Переклад тексту пісні Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday

Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell to Storyville, виконавця - Louis Armstrong.
Дата випуску: 01.09.2009
Мова пісні: Англійська

Farewell to Storyville

(оригінал)
All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville
You sang the blues, try to amuse, here’s how they pay the bill
The law step-in and call it sin to have a little fun
The police car has made a stop and Storyville is done
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
They made you close-up they’ll never let you back
— won't let you back
Go buy your ticket or else you walk the track
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now, farewell to Storyville
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville
(переклад)
Усі ви, старовинні королеви, з Нового Орлеана, які жили в Сторівіллі
Ви співали блюз, спробуйте розважити, ось як вони оплачують рахунок
Закон входить і називає це гріхом розважитися
Поліцейський автомобіль зупинився, і Сторівілл готовий
Виберіть свій пароплав, виберіть собі потяг
— повільний потяг
Виберіть свій пароплав, виберіть собі потяг
— повільний потяг
Вони зробили тебе крупним планом, вони ніколи не відпустять тебе назад
— не відпустить вас назад
Купіть квиток або пройдіться по доріжці
Немає сенсу скаржитися, блакитне небо слідує за дощем
— старий холодний дощ
Немає сенсу скаржитися, блакитне небо слідує за дощем
— старий холодний дощ
Просто попрощайтеся зараз і отримайте останні гострі відчуття
— ваш останній кайф
Просто прощайся зараз, прощай Стовіріл
Немає сенсу скаржитися, блакитне небо слідує за дощем
— старий холодний дощ
Просто прощайся зараз, прощай Стовіріл
Просто попрощайтеся зараз і отримайте останні гострі відчуття
— ваш останній кайф
Просто прощайся зараз, прощай Стовіріл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
P.S. I Love You 1992
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Autumn In New York 2021
La vie en rose 2006
I'll Be Seeing You 2009
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Solitude 2009
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Billie Holiday