Переклад тексту пісні Christmas in New Orleans - Louis Armstrong, Benny Carter

Christmas in New Orleans (оригінал)

Magnolia trees at night, sparkling bright
Fields of cotton look wintry white
When it’s Christmas time in New Orleans
A barefoot choir in prayer fills the air
Mississippi folks gathering there
'Cause it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
Leading the band to a good old Creole beat
Golly, what a spirit, you can only hear it
Down on Basin Street
Your kids will disappear, when you hear
Hallelujah, St. Nicholas is here
When it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
A leading the band to a good, good old Creole beat
And golly, what a spirit and you can only hear it
A down on Basin Street
Your kids will disappear and when you hear
Hallelujah, old Santa is near
When it’s Christmas time in New Orleans
Yes, when it’s Christmas time
It’s Christmas time in New Orleans

(переклад)

Дерева магнолії вночі, блискучі
Поля бавовни виглядають зимово-білими
Коли настає Різдво в Новому Орлеані
Босий хор у молитві наповнює повітря
Там збираються люди з Міссісіпі
Тому що в Новому Орлеані зараз Різдво
Ви побачите Діксиленду Діда Мороза
Керівництво гуртом у старому доброму креольському ритмі
Боже, який дух, це можна тільки почути
Внизу на Бейсін-стріт
Ваші діти зникнуть, коли ви почуєте
Алілуя, Святий Миколай тут
Коли настає Різдво в Новому Орлеані
Ви побачите Діксиленду Діда Мороза
А, що веде групу до доброго старого креольського ритму
І, боже, який дух, і його можна тільки почути
А внизу на Бейсін-стріт
Ваші діти зникнуть, і коли ви почуєте
Алілуя, старий Санта поруч
Коли настає Різдво в Новому Орлеані
Так, коли настає Різдво
У Новому Орлеані зараз Різдво