Переклад тексту пісні Overdose - Lou The Human

Overdose (оригінал)

Yeah, you remind me of my first high
Even though I met you for the first time, yeah
On that elevator fell in love with your eyes, yeah
Funny we was going down cause baby, I was so down, yeah
I was so down, yeah
But you been in my head, girl
Your everywhere except my bed, girl
Moving different since we met, girl
For some reason, can’t forget, girl
I let you slip, girl
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh
No lights in the bright room
It’s pitch black, but you shine through
Your whole vibe got my mind blew
You’re so fine but it’s hard to find you
It’s not a crowd that got you lost, yeah
It’s not a judge that get you off, yeah
And I ain’t gone judge you if you want more
But you heard that before, yeah
The words don’t mean more, yeah
But it’s all gettin' clearer
Find answers in bathroom mirrors, oh
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh

Overdose (переклад)

Так, ти нагадуєш мені про мій перший кайф
Хоча я вперше зустрів тебе, так
У тому ліфті я закохався в твої очі, так
Смішно, що ми впадали, дитино, я був так так так
Я був так пригнічений, так
Але ти була в моїй голові, дівчино
Ти скрізь, крім мого ліжка, дівчино
З тих пір, як ми познайомилися, змінилися, дівчино
Чомусь не можу забути, дівчино
Я дозволив тобі посковзнутися, дівчино
Але ви можете зробити пізні ночі тривалими
У місті подивіться, як проходять ліхтарі
У місті, у поспіху, навіщо
Відколи ми познайомилися, я твій
Але я радий, що не зрозумів вас
Тому що я б просто передозував
І я не хотів би відпускати вас
Ой, ой, ой
Я радий, що не зрозумів вас
Тому що я б просто передозував
І я не хотів би відпускати вас
Ой, ой, ой
Гадаю, ми зараз ніколи не дізнаємося, так
Гадаю, ми зараз ніколи не дізнаємося, так
Можливо, я бреду, так
Дитина, це зазвичай, так
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося зараз, так
Дай все мені, так
Я не відпущу тебе
Дайте все, віддайте все, так
Для мене, так
Марія
О-о-о
Немає світла у світлій кімнаті
Воно чорне, але ти просвічуєш
Увесь ваш настрій викликав у мене розум
З тобою все добре, але тебе важко знайти
Це не натовп, який заблукав вас, так
Це не суддя, який позбавить вас, так
І я не буду судити вас, якщо ви хочете більше
Але ви чули це раніше, так
Слова не означають більше, так
Але все стає зрозумілішим
Знайдіть відповіді в дзеркалах у ванній кімнаті, о
Але ви можете зробити пізні ночі тривалими
У місті подивіться, як проходять ліхтарі
У місті, у поспіху, навіщо
Відколи ми познайомилися, я твій
Але я радий, що не зрозумів вас
Тому що я б просто передозував
І я не хотів би відпускати вас
Ой, ой, ой
Я радий, що не зрозумів вас
Тому що я б просто передозував
І я не хотів би відпускати вас
Ой, ой, ой
Гадаю, ми зараз ніколи не дізнаємося, так
Гадаю, ми зараз ніколи не дізнаємося, так
Можливо, я бреду, так
Дитина, це зазвичай, так
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося зараз, так
Дай все мені, так
Я не відпущу тебе
Дайте все, віддайте все, так
Для мене, так
Марія
О-о-о