Переклад тексту пісні MUST BE - Lou Phelps

MUST BE (оригінал)

Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Must be the vodka soda
Calling up a plug from my Motorola
I’mma take you to heaven with the Aviola
But I still got demons, get the horns up on ya
I ain’t really with the drama
Let me check my Daytona
The time is still ticking, get up off your sofa
The ground is full of snakes, baby pass me the mower
Must be the gin and tonic
Got a nigga feeling supersonic
We in the green room with the hydroponics
Sitting next to a baby, her name sound exotic
I swear I’m not an alcoholic
A nigga just love to party, uh
I swear I’m not an invoke
But baby, baby, please let me get your info
Word, ayy
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Ooh, ooh (Must be)
Ooh (Do it), ooh (Oh, yo)
Eyes low, mind froze
I’m on the cloud as I walk the front door
That’s a boost, that’s true, that’s loo
Might get underrated as a face tattoo
And, uh, oh you cripping?
Oh you banging?
That’s cool
Side to side, chain swing, say woo
Yeah, um, I’mma need my space
'Cause you’s a bum-bum, can’t be standing next to me, uh (Lord)
Forgive me for my sins
Don’t tell me this is wrong if it feels right
Mm, yeah, I just do it for the bills, take a nigga home, make her feel right, uh
Remember only had that 15 cents, now in a month I deposit like 15 checks
Damn, these 15 checks really came and went
Now I need 15 mil' and I won’t stop until, yeah
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)

MUST BE (переклад)

Можливо, це жарт, який я курю
Що б це не було насправді, це змусило нігера не спати, е-е
Мабуть, Хенні на льоду (Мабуть)
Мабуть, це діаманти, які я купую (Має бути)
Можливо, це лайно, яке я пишу
Що б не робив і не говорив нігер, це те, що мені подобається (Ай, так)
Мабуть, горілка-сода
Виклик розетки від моєї Motorola
Я візьму тебе на небеса з Авіолою
Але в мене все ще є демони, підніміть роги на вас
Я насправді не в драмі
Дозвольте мені перевірити свою Daytona
Час все ще йде, встаньте зі свого дивана
Земля повна змій, дитинко, передай мені косарку
Має бути джин-тонік
Ніггер відчуває себе надзвуковим
Ми в зеленій кімнаті з гідропонікою
Сидячи поруч з дитиною, її ім’я звучить екзотично
Клянусь, я не алкоголік
Нігер просто любить вечірку, е-е
Я клянуся, що я не інвок
Але крихітко, дитинко, дозволь мені отримати твою інформацію
Слово, ага
Лайно, мабуть, жарт (Мабуть)
Можливо, Джек у пальто (Мабуть)
Можливо, це жарт, який я курю
Що б це не було насправді, це змусило нігера не спати, е-е
Мабуть, Хенні на льоду (Мабуть)
Мабуть, це діаманти, які я купую (Має бути)
Можливо, це лайно, яке я пишу
Що б не робив і не говорив нігер, це те, що мені подобається (Ай, так)
Ой, ой (мабуть)
Ой (Зроби це), ох (Ой, йо)
Очі опущені, розум завмер
Я перебуваю на хмарі, коли йду до вхідних дверей
Це поштовх, це правда, це лу
Може бути недооціненим як татуювання на обличчі
І, е-е, о, ти калічиш?
Ой, ти стукаєшся?
Круто
Збоку в бік, ланцюг гойдається, скажи «уу».
Так, мені потрібен вільний простір
Тому що ти бомж-бум, не можеш стояти поруч зі мною, е-е (Господи)
Прости мене за мої гріхи
Не кажіть мені, що це неправильно, якщо це здається правильним
Мм, так, я роблю це лише заради рахунків, візьму нігера додому, щоб вона почувалася добре, е-е
Пам’ятаєте, у мене було лише 15 центів, а тепер за місяць я вношу 15 чеків
Блін, ці 15 чеків дійсно прийшли і пішли
Тепер мені потрібно 15 мільйонів, і я не зупинюся, поки, так
Лайно, мабуть, жарт (Мабуть)
Можливо, Джек у пальто (Мабуть)
Можливо, це жарт, який я курю
Що б це не було насправді, це змусило нігера не спати, е-е
Мабуть, Хенні на льоду (Мабуть)
Мабуть, це діаманти, які я купую (Має бути)
Можливо, це лайно, яке я пишу
Що б не робив і не говорив нігер, це те, що мені подобається (Ай, так)