Переклад тексту пісні Miss Phatty - Lou Phelps

Miss Phatty (оригінал)

Aye Aye
First time I laid eyes on you
You were smoking on a cigarette
From ashy to classy, complimenting your silhouette
Um
Thicker than a bowl of oatmeal
You on the pole, I’m on the floor like a billionaire
Throwing all this cash, I’m bout to run out
But to tell you the truth, I don’t really care
You’ve been driving me crazy, rolling in a white bronco
Got a chance to join the Mafia
Lou Phelps, I’m the head honcho
Fuego, not on fire but I just took a swim in the booth full of gasoline
Not being thirsty, you just might be the Sprite that nigga might really need
Um
Cause what’s a king without a queen
What’s a chance without a dream
Aye
What’s a boss without a mission
Tell you the truth you fucking up my system
But in the right way, use to love it when I say Dat Way
I’m tryna be more than a migo, I need that love for free oh oh
Girl I got this coupe if it’s not too late
I want the sweet sweet, something like Kool-aid
I’m not the type that got a type
Cause if I had a type, I’d never have a girl
Cause you’re not the type Imma bring on a date
So let me get that number uh
Miss Phatty shawty can you be the one
You the type that make these other niggas run
I know your time is precious, baby you’re incredible
I just I just want you want you, let me know
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Miss Phatty
Aye
I’m a slave to the meat in the nighttime
Feeling like a werewolf
If your kitty ain’t scared of a beating
I could make you feel good
I got all these tricks in my Preme bag, got me feeling like a magician
Got brand new kicks no heel drag but I’m running like an Olympian
Turn it up, turn it up, baby girl you already know what is up
Who knows what I got up in my double cup
Tryna have fun, I ain’t tryna sober up
Um
I’m just tryna make a connection, girl you got me going to heaven
Wake up smell that coffee baby, wake up take that cocky baby
Our situation feeling very particular
Me and my boys we done came from the bottom, we never stunt
Maybe on occasion, I’m just Haitian
Where I’m from I’m a sensation
I got no game but you love it
I remember seeing you up in the front row
Couldn’t take my eyes off a rack
In my city they don’t make em like you, so I’ll never be going back
I’m not the type that got a type
Cause if I had a type, I’d never have a girl
Cause you’re not the type Imma bring on a date
So let me get that number uh
Miss Phatty shawty can you be the one
You the type that make these other niggas run
I know your time is precious, baby you’re incredible
Aye I just I just want you want you, let me know
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Be Mine, Miss Phatty
Aye, Be Mine

(переклад)

Так, так
Я вперше побачив вас
Ви курили сигарету
Від попелястого до класного, що доповнює ваш силует
Гм
Товщі, ніж миска вівсянки
Ти на стовпі, я на паркеті, як мільярдер
Викинувши всі ці гроші, я ось-ось закінчусь
Але, чесно кажучи, мені байдуже
Ти зводив мене з розуму, катаючись у білому бронко
Мав шанс приєднатися до мафії
Лу Фелпс, я головний спеціаліст
Фуего, не горить, але я просто купався в кабіні, повній бензину
Не відчуваючи спраги, ви просто можете бути спрайтом, який дійсно може знадобитися ніґґеру
Гм
Бо який король без королеви
Який шанс без мрії
Так
Який бос без місії
Скажу вам правду, що ви з’їбаєте мою систему
Але в правильному розумінні використовуйте, щоб любити коли я говорю Dat Way
Я намагаюся бути більше ніж міго, мені потрібна ця любов безкоштовно, о о
Дівчино, я отримав це купе, якщо не пізно
Я хочу солодкого солодкого, щось на зразок Kool-aid
Я не з тих, хто має тип
Бо якби у мене був тип, у мене ніколи б не було дівчини
Бо ви не з тих, кого Імма приводить на побачення
Тож дозвольте мені отримати це число
Міс Фетті Шоуті, ви можете бути тим самим
Ви той тип, який змушує цих інших нігерів бігти
Я знаю, що твій час дорогоцінний, дитино, ти неймовірна
Я просто я просто хочу, щоб ти хотів, дай мені про це знати
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Міс Фетті
Так
Я раб м’яса вночі
Відчути себе перевертнем
Якщо ваш котик не боїться побиття
Я міг би змусити вас почувати себе добре
У мене всі ці трюки в мій пакет Preme, завдяки чому я почувався чарівником
Отримую нові удари, не тягну п’яти, але я біжу, як олімпієць
Увімкни, донько, ти вже знаєш, що сталося
Хто знає, що я підняв у своїй подвійній чашці
Намагайтеся розважатися, я не намагаюся протверезіти
Гм
Я просто намагаюся налагодити зв’язок, дівчино, ти потрапив у рай
Прокиньтеся, відчуйте запах цієї кави, прокиньтеся, візьміть цю нахабну дитину
Наша ситуація дуже специфічна
Я і мої хлопці, яких ми виконали, прийшли з дна, ми ніколи не трюки
Можливо, з нагоди я просто гаїтянин
Звідки я — сенсація
У мене немає гри, але вам подобається
Пам’ятаю, як бачив вас у першому ряду
Я не міг відвести очі від стійки
У моєму місті їх не роблять такими, як ти, тому я ніколи не повернусь
Я не з тих, хто має тип
Бо якби у мене був тип, у мене ніколи б не було дівчини
Бо ви не з тих, кого Імма приводить на побачення
Тож дозвольте мені отримати це число
Міс Фетті Шоуті, ви можете бути тим самим
Ви той тип, який змушує цих інших нігерів бігти
Я знаю, що твій час дорогоцінний, дитино, ти неймовірна
Так, я просто хочу щоб ти хотів, дай мені знати
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Будь моєю, міс Фатті
Так, будь моїм