Переклад тексту пісні Fun N Games - Lou Phelps

Fun N Games (оригінал)

Um smooth shit, yup
Aye
I met this lil Brazilian chick, I fell in love with them hips
I could not deny, move from side to side
I knew it was love ever since
Yeah
But she didn’t know what I was feeling
Better yet she didn’t know who I was
I remember I remember pulling up in the club
I remember these eyes coming straight from the lord above
Aye on some boss ass shit, really tryna impress her yuh
Pinky ring on some glossy ass shit, like a hook I’m tryna catch her
But um
Lady can I have a dance, promise to keep my distance
Let’s play this game, you may like this game, you may like
Who’s gonna fuck up first?
It’s all fun and games until somebody fucks around and falls in love
Lemme know, lemme know
Who’s gonna fuck up first?
It’s all fun and games until somebody fucks around and falls in love
Lemme know, lemme know
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon catch feelings?
I’ll prolly fuck it up first
I’ll prolly fuck it up first, prolly fuck it up first
Who gon catch feelings?
They say the best shit is a friendship
But we finna mess it up with some sex shit
It was all written down on the same script
Feeling like Shakespeare on a spaceship
I invite you to a date and you came
I invite you to my bed, you did the same
I ain’t like you cause you was saying I was lame
Now we can’t spend a day without you saying hey
Oo oo and the booty round too
Tell me what I gotta do to get a round two
Oo and I love your style too, ya foreign pack
Can a get a round two?
It’s all fun and games when your homies
All fun and games when the homies flirt
All fun and games when she don’t know you lying
All fun and games until somebody get hurt
Who’s gonna fuck up first?
It’s all fun and games until somebody fucks around and falls in love
Lemme know, lemme know
Who’s gonna fuck up first?
It’s all fun and games until somebody fucks around and falls in love
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon fuck it up first?
Who gon catch feelings?
I’ll prolly fuck it up first
I’ll prolly fuck it up first, prolly fuck it up first
Who gon catch feelings?

Fun N Games (переклад)

Гм гладке лайно, так
Так
Я познайомився з цією маленькою бразильською курчатою, я закохався у їхні стегна
Я не міг заперечити, рухатися з боку в бік
З тих пір я знав, що це була любов
Ага
Але вона не знала, що я відчуваю
А ще краще вона не знала, хто я
Пам’ятаю, я пам’ятаю, як підтягнувся у клубі
Я пам’ятаю, ці очі йшли прямо від лорда згори
Так, боса, справді намагаюся вразити її
Мізинець на якомусь глянцевому лайні, як гачок, я намагаюся її зловити
Але гм
Пані, я можу потанцювати, обіцяю тримати дистанцію
Давайте пограємо в цю гру, вам може сподобатися ця гра, може вам сподобатися
Хто першим облажеться?
Це все веселощі та ігри, доки хтось не трахається й не закохується
Дай знати, дай знати
Хто першим облажеться?
Це все веселощі та ігри, доки хтось не трахається й не закохується
Дай знати, дай знати
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто вловить почуття?
Я спершу облажаю це
Я спочатку з’їбаю це, першим з’їбаю
Хто вловить почуття?
Кажуть, найкраще лайно — це дружба
Але ми заплутуємо це якимсь секс-лайном
Усе це було записано за одним сценарієм
Відчути себе Шекспіром на космічному кораблі
Я запрошую вас на побачення, і ви прийшли
Я запрошую вас до мого ліжка, ви зробили те саме
Я не такий, як ти, бо ти говорив, що я кульгавий
Тепер ми не можемо прожити день без того, щоб ви не сказали "Привіт".
Оо о і здобич також
Скажи мені, що я маю зробити, щоб отримати другий раунд
Ой, і мені також подобається твій стиль, зграя іноземних
Чи можна отримати другий раунд?
Це все веселощі та ігри, коли ваші рідні
Усі розваги та ігри, коли друзі фліртують
Всі розваги та ігри, коли вона не знає, що ти брешеш
Всі розваги та ігри, поки хтось не постраждає
Хто першим облажеться?
Це все веселощі та ігри, доки хтось не трахається й не закохується
Дай знати, дай знати
Хто першим облажеться?
Це все веселощі та ігри, доки хтось не трахається й не закохується
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто з’їде першим?
Хто вловить почуття?
Я спершу облажаю це
Я спочатку з’їбаю це, першим з’їбаю
Хто вловить почуття?