Переклад тексту пісні Relentless - Lost Stars

Relentless (оригінал)

I’m cutting my teeth
Fighting in the trenches
Scrapes on my knees
You try to box me up
Part of the machine
The gloves are coming off now
Not gonna yield
Oh you’re gonna see
A dark horse on the outside
But I’m on the rise
Underestimated
But I got a fire
Go ahead and condescend me
Cast me aside
I won’t be denied
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
Out from the cold
I’ve got the strength to pull this
Sword from the stone
Climbing up the ladder
Straight to my throne
All of you were laughing
Not anymore
I’m striking up gold
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless

(переклад)

Я різаю зуби
Бої в окопах
Подряпини на колінах
Ти намагаєшся мене забрати
Частина машини
Рукавички зараз знімаються
Не здамся
О, ти побачиш
Темний кінь зовні
Але я на підйомі
Недооцінений
Але я загорівся
Ідіть і поблажіть мене
Відкинь мене вбік
Мені не буде відмовлено
Ні, сонце не зайде до мене сьогодні ввечері
Тут я йду!
Так, я відчуваю це глибоко в душі
Я наземна міна, готова підірвати
Моя ціль непохитна
Я незламний
Я шліфував і пробивався на передовій
На все мого життя
Але настала черга, і ти не візьмеш мене живим
Я на
І весь світ ось-ось дізнається
Я не візьму це
Я невблаганний
Від холоду
У мене є сили витягнути це
Меч з каменю
Підйом по драбині
Прямо на мій трон
Ви всі сміялися
Вже ні
Я збираю золото
Ні, сонце не зайде до мене сьогодні ввечері
Тут я йду!
Так, я відчуваю це глибоко в душі
Я наземна міна, готова підірвати
Моя ціль непохитна
Я незламний
Я шліфував і пробивався на передовій
На все мого життя
Але настала черга, і ти не візьмеш мене живим
Я на
І весь світ ось-ось дізнається
Я не візьму це
Я невблаганний
Я не буду витрачати це даремно
Не буду витрачати це даремно
Ні, я не буду витрачати час
я встигну
я встигну
Так, я тут, щоб забрати те, що моє
Я не буду витрачати це даремно
Не буду витрачати це даремно
Ні, я не буду витрачати час
я встигну
я встигну
Так, я тут, щоб забрати те, що моє
Тут я йду!
Так, я відчуваю це глибоко в душі
Я наземна міна, готова підірвати
Моя ціль непохитна
Я незламний
Я шліфував і пробивався на передовій
На все мого життя
Але настала черга, і ти не візьмеш мене живим
Я на
І весь світ ось-ось дізнається
Я не візьму це
Я невблаганний