Переклад тексту пісні Obvious - Lost Stars

Obvious (оригінал)

I’ve never felt so stressed
Feeling hundred pounds on my chest
When you walk in the room
I’m losing my cool
I can barely concentrate
When I hear you say my name
Yeah, I’m so consumed
With the way that you move
Oh, yeah
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Crazy how we’re on the edge
Conversations in your bed
Got me in the mood
Do you feel it too?
Colors never looked so bright
Seeing twenty-twenty every time
I’m looking at you
Yeah, there’s no better view
No
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
No there’s nowhere around that
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake (No mistake)
My heart is yours to take (Yours to take)
There’s no need to hesitate (No need to hesitate, babe)
It’s undeniable (Oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Isn't it obvious?)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Ooh, oh, oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?

(переклад)

Я ніколи не відчував такого стресу
Відчуваю сто фунтів на грудях
Коли ви входите в кімнату
Я втрачаю спокій
Я ледве можу зосередитися
Коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Так, я так захоплений
З тим, як ти рухаєшся
О так
Ми граємо в ці ігри занадто довго
Я йшов по тій межі, яку ви хочете, щоб я переступив
Але ми танцюємо навколо, так
Коли ми визнаємо
Це те, чого ми хочемо
Так одержимий гонитвою
Але я думаю, що нам мало б заблокувати це
Але ми танцюємо навколо, так
Хіба це не очевидно?
Коли ми вдвох
Ми торкаємось, як ніхто інший
Ви відчуваєте післясвічення?
Дитина, не помилися
Моє серце — ваше взяти
Не потрібно вагатися
Це незаперечно
чи не так?
Дивно, як ми на межі
Розмови у твоєму ліжку
Підняв у мене настрій
Ви теж це відчуваєте?
Кольори ніколи не виглядали настільки яскравими
Кожен раз бачу двадцять двадцять
я дивлюсь на вас
Так, кращого огляду немає
Ні
Ми граємо в ці ігри занадто довго
Я йшов по тій межі, яку ви хочете, щоб я переступив
Але ми танцюємо навколо, так
Коли ми визнаємо
Це те, чого ми хочемо
Так одержимий гонитвою
Але я думаю, що нам мало б заблокувати це
Але ми танцюємо навколо, так
Ні ніде цього немає
Хіба це не очевидно?
Коли ми вдвох
Ми торкаємось, як ніхто інший
Ви відчуваєте післясвічення?
Дитина, не помилися
Моє серце — ваше взяти
Не потрібно вагатися
Це незаперечно
чи не так?
Очевидний, очевидний
чи не так?
Очевидний, очевидний
чи не так?
Очевидний, очевидний
чи не так?
Очевидний, очевидний
Хіба це не очевидно?
Коли ми вдвох
Ми торкаємось, як ніхто інший
Ви відчуваєте післясвічення?
Дитина, не помилися (Не помились)
Моє серце — ваше забрати (Ваше забрати)
Не потрібно вагатися (Не потрібно вагатися, дитинко)
Це незаперечно (О)
чи не так?
Очевидно, очевидно (чи не очевидно?)
чи не так?
Очевидно, очевидно (Ой, ой, ой)
чи не так?
Очевидний, очевидний
чи не так?
Очевидний, очевидний
чи не так?