Переклад тексту пісні Stay the Night - Lost Stars

Stay the Night (оригінал)

I saw you across the room
At a 70s themed party and I just knew
Rocking tose gogo boots
That Saturday night fever got me in the mood
There were girls in the bathroom
Telling pretty white lies
Guys on the backboards
Like not through the night
And you looked in my eyes
That’s when you told me
It’s only you and I tonight
So come and hold me
Let’s ditch this crowd
No need to be shy
Don’t leave me lonely
No need to fight
Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
There’s nobody else that I want to myself
These sparks are flying around like crazy
So tell me will you stay the night?
Stay the night with me
Stay the night with me
Disco and jungle juice
Nothing in the air
Let’s small talk and cheap perfume
We couldn’t care less, it’s true
Cause nobody else matters but me and you
There were girls in the bathroom
Telling pretty white lies
Guys on the backboards
Like not through the night
And you looked in my eyes
That’s when you told me
It’s only you and I tonight
So come and hold me
Let’s ditch this crowd
No need to be shy
Don’t leave me lonely
No need to fight
Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
There’s nobody else that I want to myself
These sparks are flying around like crazy
So tell me will you stay the night?
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
You looked in my eyes
Like you’ve known me for my whole life, yeah
It’s only you and I tonight
So come and hold me
Let’s ditch this crowd
No need to be shy
Don’t leave me lonely
No need to fight
Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
There’s nobody else that I want to myself
These sparks are flying around like crazy
So tell me will you stay the night?
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me
So stay, so stay
Stay the night with me

(переклад)

Я бачив вас через кімнату
На тематичній вечірці 70-х я просто знав
чоботи гойко-гого
Того суботнього вечора лихоманка підняла мені настрій
У ванній були дівчата
Говорити гарну білу брехню
Хлопці на дошках
Ніби не через ніч
І ти подивився мені в очі
Тоді ти мені сказав
Сьогодні ввечері лише ти і я
Тож приходь і тримай мене
Покинемо цей натовп
Не потрібно соромитися
Не залишай мене самотнім
Не потрібно воювати
Бо ми не можемо заперечити, що ми блискавка в пляшці, дитинко
Немає нікого, кого я бажаю самому
Ці іскри літають, як божевільні
Тож скажи мені ви залишишся на ніч?
Залишайся на ніч зі мною
Залишайся на ніч зі мною
Дискотека і сік з джунглів
Нічого в повітрі
Поговоримо і дешеві парфуми
Нас не хвилює, це правда
Тому що ніхто інший не має значення, крім мене і вас
У ванній були дівчата
Говорити гарну білу брехню
Хлопці на дошках
Ніби не через ніч
І ти подивився мені в очі
Тоді ти мені сказав
Сьогодні ввечері лише ти і я
Тож приходь і тримай мене
Покинемо цей натовп
Не потрібно соромитися
Не залишай мене самотнім
Не потрібно воювати
Бо ми не можемо заперечити, що ми блискавка в пляшці, дитинко
Немає нікого, кого я бажаю самому
Ці іскри літають, як божевільні
Тож скажи мені ви залишишся на ніч?
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Ти подивився мені в очі
Так, ніби ти знаєш мене все життя
Сьогодні ввечері лише ти і я
Тож приходь і тримай мене
Покинемо цей натовп
Не потрібно соромитися
Не залишай мене самотнім
Не потрібно воювати
Бо ми не можемо заперечити, що ми блискавка в пляшці, дитинко
Немає нікого, кого я бажаю самому
Ці іскри літають, як божевільні
Тож скажи мені ви залишишся на ніч?
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною
Тож залишайся, так і залишайся
Залишайся на ніч зі мною