Переклад тексту пісні Legacy - Lost Stars

Legacy (оригінал)

I feel it in my bones
This pressure rocks me to my core
All these eyes on me are so stone cold
I’m so scared of what I can’t control
Can’t control
I want to feel
Like I’m strong enough to reach the peak
But this mountain only gets more steel
Yeah it’s already so hard to breathe
Hard to breathe
Thinking 'bout the time I’ve wasted
Thinking that I’m too
Everything’s so complicated
I can’t take it
I’m fading
I’m tryna find my way
Before I leave this place
Wondering if I’ll be
More than a memory
If I go down in flames
And I fall from grace
Is that all you’ll see
When you’ll remember me
Wanna believe that I can find my light
But maybe I will never get it right
So when I reach the gates
Will I be ashamed?
Is this my legacy?
Until the day that I day
If I’m penny listing working nights
Oh you see my name in flashing lights
Will you be standing by my side?
By my side
Woah
Wanna have no hesitation
Wanna trust the path I’m taking
Maybe I’m just too impatient
But I can’t sit here waiting
I’m tryna find my way
Before I leave this place
Wondering if I’ll be
More than a memory
If I go down in flames
And I fall from grace
Is that all you’ll see
When you’ll remember me
Wanna believe that I can find my light
But maybe I will never get it right
So when I reach the gates
Will I be ashamed?
Is this my legacy?
Is this my legacy?
Is this my legacy?
I can’t keep worrying my life away
I can’t keep doubting every step I take
I can’t keep worrying I must be brave
No more holding back
I’ve gotta learn to let go of the pain
I’m gonna find my way
No matter what it takes
Nothing’s stopping me
This is my destiny
I may go down in flames
But I’m not afraid
To see the best of me
When you’ll remember me
I know one day I’m gonna find my light
It won’t be easy but it’s worth the fight
So when I reach the gates
I won’t be ashamed?
This is my legacy (Woah)
This is my legacy (Woah)
This is my legacy

(переклад)

Я відчуваю це в своїх кістках
Цей тиск розгойдує мене до глибини душі
Усі ці очі на мене такі холодні
Я так боюся того, що не можу контролювати
Не можу контролювати
Я хочу відчути
Ніби я достатньо сильний, щоб досягти вершини
Але ця гора стає лише більше сталі
Так, вже так важко дихати
Важко дихати
Думаю про час, який я втратив
Думаючи, що я теж
Все так складно
Я не можу це прийняти
я згасаю
Я намагаюся знайти свій дорогу
Перш ніж я покину це місце
Цікаво, чи буду я
Більше, ніж спогад
Якщо я згорну в вогні
І я впадаю з благодаті
Це все, що ви побачите
Коли ти мене згадаєш
Хочу вірити, що я зможу знайти своє світло
Але, можливо, я ніколи не зроблю це правильно
Тож коли я підійду до воріт
Мені буде соромно?
Це моя спадщина?
До того дня, коли я день
Якщо я перерахую робочі ночі
О, ви бачите моє ім’я в блимаючих вогні
Ви будете стояти біля мене?
На моєму боці
Вау
Хочеться без вагань
Хочу довіряти шляху, яким я йду
Можливо, я просто занадто нетерплячий
Але я не можу сидіти тут і чекати
Я намагаюся знайти свій дорогу
Перш ніж я покину це місце
Цікаво, чи буду я
Більше, ніж спогад
Якщо я згорну в вогні
І я впадаю з благодаті
Це все, що ви побачите
Коли ти мене згадаєш
Хочу вірити, що я зможу знайти своє світло
Але, можливо, я ніколи не зроблю це правильно
Тож коли я підійду до воріт
Мені буде соромно?
Це моя спадщина?
Це моя спадщина?
Це моя спадщина?
Я не можу продовжувати хвилюватися про своє життя
Я не можу сумніватися в кожному своєму кроці
Я не можу продовжувати хвилюватися, я повинен бути сміливим
Більше не стримуватися
Я маю навчитися відпускати біль
Я знайду свій дорогу
Незалежно від того, що це потрібно
Мене ніщо не зупиняє
Це моя доля
Я можу згорнути у вогні
Але я не боюся
Щоб побачити найкраще зі мене
Коли ти мене згадаєш
Я знаю, що одного дня я знайду своє світло
Це буде не просто, але це варте боротьби
Тож коли я підійду до воріт
Мені не буде соромно?
Це моя спадщина (Вау)
Це моя спадщина (Вау)
Це моя спадщина