Переклад тексту пісні Oblivion - Lost Signal

Oblivion (оригінал)

There’s nothing I can do
There’s little I can say
I’ve nothing here to offer
As your spirit fades away
I don’t have the answers
I don’t posses the means
To give you restitution
To wipe your conscious clean
Each step I take is harder
Knowing I can’t bring you back
Each day I try to prove myself
Although my world has cracked
Is it for redemption
Or is it guilt you fear
I prefer illusion
To this absolute despair
I am not the one
To save you from oblivion
If I can’t save myself
How can I save you?
I am not the one
To save you from oblivion
If I can’t save myself
How can I save you?
I’m not who I was was
Though it’s hard to see
I need to understand
Why your shadow clings to me
I can’t offer comfort
I can’t bring you peace
Though you may still need me
I need you to release
I am not the one
To save you from oblivion
If I can’t save myself
How can I save you?
I am not the one
To save you from oblivion
If I can’t save myself
How can I save you?

Oblivion (переклад)

Я нічого не можу зробити
Я мало що можу сказати
Мені тут нічого запропонувати
Коли твій дух зникає
У мене нема відповідей
Я не маю засобів
Щоб відшкодувати вам
Щоб очистити свою свідомість
Кожен мій крок важчий
Знаючи, що я не можу повернути тебе
Кожен день я намагаюся довести себе
Хоча мій світ тріснув
Це для викупу
Або ви боїтеся почуття провини
Я віддаю перевагу ілюзії
До цього абсолютного відчаю
Я не той
Щоб врятувати вас від забуття
Якщо я не зможу врятуватися
Як я можу врятувати тебе?
Я не той
Щоб врятувати вас від забуття
Якщо я не зможу врятуватися
Як я можу врятувати тебе?
Я не той, ким був
Хоча це важко побачити
Мені треба зрозуміти
Чому твоя тінь чіпляється до мене
Я не можу запропонувати комфорту
Я не можу принести тобі спокій
Хоча я можу тобі ще знадобитися
Мені потрібно, щоб ти звільнив
Я не той
Щоб врятувати вас від забуття
Якщо я не зможу врятуватися
Як я можу врятувати тебе?
Я не той
Щоб врятувати вас від забуття
Якщо я не зможу врятуватися
Як я можу врятувати тебе?