Переклад тексту пісні Alive - Lost Atlanta

Alive - Lost Atlanta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Lost Atlanta. Пісня з альбому Alive, у жанрі Метал
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Ghost
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
Buried in my confessions
I admit it I’m broken man.
Turning to unhealthy obsession
When will this madness end?
Too many lovers I’ve threw overboard
Now I’m left here and I’m all alone
I’m calling for help.
Will somebody stop me destroying myself.
Save me from myself.
Losing grip of reality
And I’m living in my own hell.
Selfish actions I’ve done.
I hate the man I have become.
Drifting away from common sense
Not a thought of the consequence
I’m calling for help
Will someone get me out this hell?
Hoping for shelter
I need you my brothers
Too close to the light
Will I make it out alive?
Help me recover.
Day by day it casts over me
A fog of doubt and unertainity.
I live my life with no self esteem
When did I lose all my self believe.
I can’t take anymore.
Pick myself from off the floor
The world gave up on me
I feel the sickness I can’t breathe.
Hoping for shelter
I need you my brothers
Too close to the light
Will I make it out alive?
Help me recover.
Dear brothers I need you now
I’m so sorry I let you down
Dear brothers I need you now
I am so lost and can’t be found.
Can’t be found.
Dear brothers I need you now
I’m so sorry I let you down
Dear brothers I need you now
I am so lost and can’t be found.
(переклад)
Похований у моїх зізнаннях
Я визнаю, що я зламаний чоловік.
Перехід до нездорової одержимості
Коли закінчиться це божевілля?
Забагато коханців я викинув за борт
Тепер я залишився тут і я зовсім один
Я кличу на допомогу.
Хтось завадить мені знищити себе.
Спаси мене від мене самого.
Втрата контролю реальності
І я живу у своєму власному пеклі.
Егоїстичні дії, які я зробив.
Я ненавиджу людину, якою стала.
Віддаляючись від здорового глузду
Не думати про наслідки
Я кличу на допомогу
Хтось витягне мене з цього пекла?
Сподіваючись на притулок
Ви мені потрібні, мої брати
Занадто близько до світла
Чи вийду я живим?
Допоможіть мені одужати.
День за днем ​​воно кидає мене
Туман сумнівів і невизначеності.
Я живу своє життя без самооцінки
Коли я втратив всю свою віру в себе.
Я більше не можу.
Підняти себе з підлоги
Світ відмовився від мене
Я відчуваю хворобу, я не можу дихати.
Сподіваючись на притулок
Ви мені потрібні, мої брати
Занадто близько до світла
Чи вийду я живим?
Допоможіть мені одужати.
Дорогі брати, ви мені зараз потрібні
Мені дуже шкода, що я підвів вас
Дорогі брати, ви мені зараз потрібні
Я так загублений, і не можу знайти.
Неможливо знайти.
Дорогі брати, ви мені зараз потрібні
Мені дуже шкода, що я підвів вас
Дорогі брати, ви мені зараз потрібні
Я так загублений, і не можу знайти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing Sight 2015
Into the Grey ft. Polyphia, Lost Atlanta 2015
These Words 2015
Distractions ft. Lost Atlanta 2015

Тексти пісень виконавця: Lost Atlanta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I´ve Got News For You 2022
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006