Переклад тексту пісні Vive Feliz - Los Temerarios

Vive Feliz (оригінал)

Que fue lo que mi amor te hizo
Para que le dieras esta ingrata pena
Que fue lo que mi amor te hizo
Que lo sentenciaste a esta cruel condena
Si al meno tu me hubieras dicho
Cual fue la razón por la que te alejaste
Mas ni una explicación me diste
Y ni un adiós tú me dejaste
Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera
(Por qué lo hiciste muñequita linda
Pero aun así donde quiera que tú te encuentres
Tú vive feliz aun que yo por ti, aun que yo por ti me muera)
Si al meno tu me hubieras dicho
Cual fue la razón por la que te alejaste
Mas ni una explicación me diste
Y ni un adiós tú me dejaste
Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera
Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera

(переклад)

Що зробила з тобою моя любов?
Щоб ви дали йому це невдячне покарання
Що зробила з тобою моя любов?
Що ви засудили його до цього жорстокого вироку
Якби ти мені сказав
Що стало причиною того, що ти пішов
Але ти не дав мені пояснень
І навіть не до побачення, ти покинув мене
Будь щасливим коханням, де б ти не був
Я попрошу мого Бога, щоб він так хотів
Ти не пам'ятаєш шкоди, яку завдав мені
Живи щасливою любов'ю, навіть якщо я помру
(Чому ти зробила це гарненька лялька
Але все одно де б ви не були
Ти живеш щасливо, навіть якщо я вмираю за тебе, навіть якщо я вмираю за тебе)
Якби ти мені сказав
Що стало причиною того, що ти пішов
Але ти не дав мені пояснень
І навіть не до побачення, ти покинув мене
Будь щасливим коханням, де б ти не був
Я попрошу мого Бога, щоб він так хотів
Ти не пам'ятаєш шкоди, яку завдав мені
Живи щасливою любов'ю, навіть якщо я помру
Будь щасливим коханням, де б ти не був
Я попрошу мого Бога, щоб він так хотів
Ти не пам'ятаєш шкоди, яку завдав мені
Живи щасливою любов'ю, навіть якщо я помру