Переклад тексту пісні Una Guitarra Llora - Los Temerarios

Una Guitarra Llora (оригінал)

Una guitarra llora
Un amigo canta
Una triste cancion
El no sabe la pena
Que llevo en el alma
Por culpa de un mal amor
Juraba me quieria
Y derepente un dia resulto que no
Nada quizo saber
De aquello que una vez, fuera su vida
No le importo, creo que se le olvido
Que me quieria
Esa guitarra llora
Como si comprendiera mi amargo dolor
La gente me mira y una falsa sonrisa les dedico yo
Y la guitarra llora como si comprendiera mi amargo dolor
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon siempre le llore
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon, siempre le llore
Que ya no toquen canciones
Que ya no lloren guitarras

(переклад)

плаче гітара
співає друг
сумна пісня
Він не знає штрафу
Що я ношу в душі
Через погане кохання
він клявся, що любить мене
І раптом одного разу виявилося ні
нічого не хотів знати
Те, що колись було його життям
Йому байдуже, я думаю, що він забув
що він любив мене
ця гітара плаче
Ніби зрозумів мій гіркий біль
Люди дивляться на мене, а я їм фальшиво посміхаюся
І плаче гітара, ніби зрозуміла мій гіркий біль
Я йду мовчки
Я більше не хочу продовжувати слухати пісні
Вона мене зрадила, я не тримаю образи
Боже, прости її
Хоча моє серце завжди плаче
Я йду мовчки
Я більше не хочу продовжувати слухати пісні
Вона мене зрадила, я не тримаю образи
Боже, прости її
Хоча моє серце завжди плакало
Щоб вони більше не грали пісень
Щоб гітари більше не плакали