Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sombras, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Veintisiete, у жанрі Латиноамериканская музыкаДата випуску: 31.05.2004
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська
Sombras(оригінал) |
| Quisiera abrir lentamente mis venas |
| Mi sangre toda verterla a tus pies |
| Para poderte demostrar que mas no puedo amar |
| Y entonces morir despues |
| Y sin embargo tus ojos azules |
| Azul que tiene el cielo y el mar |
| Siguen cerrados para mi sin ver que estoy |
| Aqui muriendo en mi soledad |
| Sombras nada mas acariciando mis manos |
| Sombras nada mas en el temblor de mi voz |
| Pude ser feliz y estoy en vida muriendo |
| Y entre lagrimas viviendo el pasaje |
| Mas horrendo de este drama sin final |
| Sombras nada mas entre tu vida y mi vida |
| Sombras nada mas entre tu amor y mi amor |
| Que breve fue tu presencie en mi vida |
| Que tibias fueron tus manos, tu voz |
| Como luciernaga llego tu luz |
| Y dicipo las sombras de mi rincon |
| Y yo quede como un duende temblando |
| Sin el azul de tus ojos de mar |
| Que siguen cerrados para mi sin ver |
| Que estoy aqui muriendo en mi soledad |
| Sombras nada mas acariciando mis manos |
| Sombras nada mas en el temblor de mi voz |
| Pude ser feliz y estoy en vida muriendo |
| Y entre lagrimas viviendo el pasaje mas |
| Horrendo de este drama sin final |
| Sombras nada mas entre tu vida y mi vida |
| Sombras nada mas entre tu amor y mi amor |
| (Gracias a Xinrong por esta letra) |
| (переклад) |
| Я хотів би повільно розкрити вени |
| Моя кров вся ллється до ваших ніг |
| Щоб мати можливість показати тобі, що я не можу любити більше |
| А потім померти |
| А ще твої блакитні очі |
| Блакитний, що має небо і море |
| Вони все ще закриті для мене, не бачачи, що я |
| Тут помираю в своїй самотності |
| Тіні нічого більше не пестять мої руки |
| Більше нічого не затьмарює тремтіння мого голосу |
| Я зміг бути щасливим і вмираю в житті |
| І між сльозами живе прохід |
| Жахливіша ця нескінченна драма |
| Більше нічого не затінює між твоїм і моїм життям |
| Більше нічого не затінює між твоєю і моєю любов’ю |
| Якою короткою була твоя присутність у моєму житті |
| Як теплі були твої руки, твій голос |
| Як світлячок, прийшов твій світло |
| А я кажу тіні свого кутка |
| А я був схожий на тремтячого ельфа |
| Без блакить твоїх морських очей |
| Це все ще закрите для мене, не бачу |
| Що я тут вмираю в своїй самотності |
| Тіні нічого більше не пестять мої руки |
| Більше нічого не затьмарює тремтіння мого голосу |
| Я зміг бути щасливим і вмираю в житті |
| І між сльозами живе уривок більше |
| Жахлива ця нескінченна драма |
| Більше нічого не затінює між твоїм і моїм життям |
| Більше нічого не затінює між твоєю і моєю любов’ю |
| (Дякую Xinrong за ці тексти) |