Переклад тексту пісні Si Supieras Cuanto Te Ame - Los Temerarios

Si Supieras Cuanto Te Ame - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Supieras Cuanto Te Ame, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Mi Vida Sin Ti, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська

Si Supieras Cuanto Te Ame

(оригінал)
Se que no me extrañaras, como yo te extraño a ti
No sé con quien andarás, y si al fin eres feliz
Solo Dios sabrá, quien conquistara tu corazón
Me duele saber que no eh sido yo
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Ya verás, lloraras cuando te toque a ti perder
Lo que yo sentí por ti, me enseño lo que es amar
A darme completo sin condición, sin nada que esperar
Mi vida te la dí, me quise poco por tu amor
Y tú me rompiste mi corazón
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Alguien vendrá, te partirá el corazón
Tú ahora si sabrás lo que siento yo
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Vas a sentir, que triste es
Amar a quien no te quiere querer
(переклад)
Я знаю, ти не будеш сумувати за мною, як і я за тобою
Я не знаю, з ким ти будеш, і чи будеш ти нарешті щасливий
Тільки Бог знатиме, хто підкорить твоє серце
Мені боляче знати, що це був не я
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав, як сильно я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався, ти тільки зможеш зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Побачиш, будеш плакати, коли прийде твоя черга програвати
Те, що я відчував до тебе, навчило мене, що таке любити
Віддавати себе повністю без умов, без чого очікувати
Я віддав тобі своє життя, я мало любив себе за твою любов
І ти розбив моє серце
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав, як сильно я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався, ти тільки зможеш зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Ти будеш плакати від кохання, будеш страждати так само, як я
Коли настане твоя черга програвати
Хтось прийде, розб’є тобі серце
Тепер ти дізнаєшся, що я відчуваю
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав, як сильно я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався, ти тільки зможеш зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Ти будеш плакати від кохання, будеш страждати так само, як я
Коли настане твоя черга програвати
Ви відчуєте, як це сумно
Любити того, хто не хоче любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios