Переклад тексту пісні Me Caíste del Cielo - Los Temerarios

Me Caíste del Cielo - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Caíste del Cielo , виконавця -Los Temerarios
Пісня з альбому: Recuerdos del Alma
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.05.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Virtus

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Caíste del Cielo (оригінал)Me Caíste del Cielo (переклад)
Tú vendrás a curar las heridas Ти прийдеш залікувати рани
Que otro amor me ha dejado sangrando Що інше кохання залишило мене кров’ю
Me chistes como algo del cielo жарти мені як щось з небес
Que hace mucho, lo estaba esperando Це давно, я чекав цього
Tú llegaste en el mismo momento Ви прийшли в ту ж мить
Cuando yo, me encontraba llorando Коли я, я виявив, що плачу
No te olvides, que sin conocerte Не забувайте, що не знаючи вас
Fui corriendo a caer en tus brazos Я побіг впасти в твої обійми
Yo esperaba que tú me miraras Я очікував, що ти подивишся на мене
Con el alma toda hecha pedazos З душею вся на шматки
Con mi llanto tirado en suelo З моїм плачем, що лежав на землі
Y con un montonon de fracasos І з великою кількістю невдач
Las heridas que tengo sangrando Рани, які у мене кровоточать
Solo tú me las vas a curar Тільки ти збираєшся їх вилікувати
Yo no se como vayas a serle Я не знаю, як ти будеш
Pero tú me tendrás que aliviar Але тобі доведеться мене полегшити
Yo soy pobre no tengo dinero Я бідний, у мене немає грошей
Con mi vida te voy a pagar Я заплачу тобі своїм життям
(Hablado) (розмовний)
Y aunque el dinero no lo tenga І навіть якщо грошей немає
Yo te pago con cariño Я плачу тобі любов'ю
Cuando todo mi mal se haya ido Коли все моє зло зникне
Una reina serás para mí Ти будеш для мене королевою
En tu casa serás una santa У своєму домі ти будеш святим
Yo jamás pensare que sufrí Я ніколи не подумаю, що страждав
Solo amor voy a darte en la vida Я дам тобі тільки любов у житті
Lo nadie jamás se lo di Йому ніхто ніколи не казав
Las heridas que tengo sangrando Рани, які у мене кровоточать
Solo tú, me las vas a curar Тільки ти вилікуєш їх
Yo no se como vayas a serle Я не знаю, як ти будеш
Pero tú, me tendrás que aliviar Але тобі доведеться мене полегшити
Yo soy pobre no tengo dinero Я бідний, у мене немає грошей
Con mi vida te voy a pagarЯ заплачу тобі своїм життям
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Me Caiste del Cielo

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: