Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor de Mi Vida, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Como Te Recuerdo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська
El Amor de Mi Vida(оригінал) |
Me resisto al creer que te vas |
Y ni siquiera comprendo por que |
Pero si te vas te pido no llores |
Pero si recuerdame, recuerdame |
Porque tu eres el amor de mi vida |
Tu el amor de mi vida |
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo |
Yo nunca lo quise entender |
Talvez tu mañana regreses |
Si te vas alguien te hara sufrir |
Quisiera tu mañana regreses |
Si te vas no quiero que nadie mi amor |
A ti te haga llorar |
Pero si te vas si te vas te pido no llores |
Pero si recuerdame, recuerdame |
Porque tu eres el amor de mi vida |
Tu el amor de mi vida |
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo |
Yo nunca lo quise entender |
Talvez tu mañana regreses |
Si te vas alguien te hara sufrir |
Quisiera tu mañana regreses |
Pero si te vas no quiero mi amor |
Que a ti te haga llorar |
(Gracias a Joel por esta letra) |
(переклад) |
Я опираюся вірити, що ти йдеш |
І я навіть не розумію чому |
Але якщо підеш, прошу не плакати |
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене |
Бо ти кохання мого життя |
Ти кохання мого життя |
Можливо, ти ніколи не любив мене і я |
Я ніколи не хотів зрозуміти |
Може, ти повернешся завтра |
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати |
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра |
Якщо ти підеш, я не хочу нікого, моя любов |
Я змушую вас плакати |
Але якщо ти підеш, якщо підеш, я прошу тебе не плакати |
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене |
Бо ти кохання мого життя |
Ти кохання мого життя |
Можливо, ти ніколи не любив мене і я |
Я ніколи не хотів зрозуміти |
Може, ти повернешся завтра |
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати |
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра |
Але якщо ти підеш, я не хочу мого кохання |
це змушує вас плакати |
(Дякую Джоелу за ці слова) |