Переклад тексту пісні El Amor de Mi Vida - Los Temerarios

El Amor de Mi Vida - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor de Mi Vida, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Como Te Recuerdo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська

El Amor de Mi Vida

(оригінал)
Me resisto al creer que te vas
Y ni siquiera comprendo por que
Pero si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Si te vas no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas no quiero mi amor
Que a ti te haga llorar
(Gracias a Joel por esta letra)
(переклад)
Я опираюся вірити, що ти йдеш
І я навіть не розумію чому
Але якщо підеш, прошу не плакати
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене
Бо ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя
Можливо, ти ніколи не любив мене і я
Я ніколи не хотів зрозуміти
Може, ти повернешся завтра
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра
Якщо ти підеш, я не хочу нікого, моя любов
Я змушую вас плакати
Але якщо ти підеш, якщо підеш, я прошу тебе не плакати
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене
Бо ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя
Можливо, ти ніколи не любив мене і я
Я ніколи не хотів зрозуміти
Може, ти повернешся завтра
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра
Але якщо ти підеш, я не хочу мого кохання
це змушує вас плакати
(Дякую Джоелу за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios