Переклад тексту пісні El Amor de Mi Vida - Los Temerarios

El Amor de Mi Vida (оригінал)

Me resisto al creer que te vas
Y ni siquiera comprendo por que
Pero si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Si te vas no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas no quiero mi amor
Que a ti te haga llorar
(Gracias a Joel por esta letra)

El Amor de Mi Vida (переклад)

Я опираюся вірити, що ти йдеш
І я навіть не розумію чому
Але якщо підеш, прошу не плакати
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене
Бо ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя
Можливо, ти ніколи не любив мене і я
Я ніколи не хотів зрозуміти
Може, ти повернешся завтра
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра
Якщо ти підеш, я не хочу нікого, моя любов
Я змушую вас плакати
Але якщо ти підеш, якщо підеш, я прошу тебе не плакати
Але якщо ти мене пам'ятаєш, пам'ятай мене
Бо ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя
Можливо, ти ніколи не любив мене і я
Я ніколи не хотів зрозуміти
Може, ти повернешся завтра
Якщо ви підете, хтось змусить вас страждати
Я хотів би, щоб ти повернувся завтра
Але якщо ти підеш, я не хочу мого кохання
це змушує вас плакати
(Дякую Джоелу за ці слова)