Переклад тексту пісні Días Nublados - Los Temerarios

Días Nublados - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Días Nublados , виконавця -Los Temerarios
Пісня з альбому: Mi Vida Sin Ti
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.05.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Virtus

Виберіть якою мовою перекладати:

Días Nublados (оригінал)Días Nublados (переклад)
Háblame, dime lo que quieras pero háblame Говори зі мною, скажи мені, що ти хочеш, але говори зі мною
No voy a reclamarte por que esta vez Я не збираюся претендувати на вас, тому що цього разу
Lo único que quiero es saber de ti Все, що я хочу, це почути від вас
Si te perdí так я втратив тебе
Convénceme, mírame a lo ojos y repíteme Переконайте мене, подивіться мені в очі і повторіть
Aunque duela tanto tengo que entender Хоча це так боляче, що я повинен зрозуміти
Que lo que tuvimos lo dejamos ir Те, що у нас було, ми відпустили
Hoy todo es gris сьогодні все сіре
Por eso no me gustan los días nublados Тому я не люблю похмурих днів
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón Бо вони нагадують мені, що моє серце затьмарене
No tengo palabras, me robaste el alma Не маю слів, ти вкрав мою душу
Y es que no me gustan los días nublados А я не люблю похмурих днів
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón Бо серед своїх речей ти взяв мій розум
Se me va la calma, desde que te fuiste Я втрачаю спокій, відколи ти пішов
Ya no sale el sol сонце вже не сходить
Mírame, se me cae el cielo ven rescátame Подивись на мене, небо падає, прийди, рятуй мене
Llévate la lluvia y regresa a mi Візьми дощ і повернись до мене
Como se te ocurre dejarme así Як ти можеш подумати залишити мене так
Hoy todo es gris сьогодні все сіре
Por eso no me gustan los días nublados Тому я не люблю похмурих днів
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón Бо вони нагадують мені, що моє серце затьмарене
No tengo palabras, me robaste el alma Не маю слів, ти вкрав мою душу
Y es que no me gustan los días nublados А я не люблю похмурих днів
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón Бо серед своїх речей ти взяв мій розум
Se me va la calma, desde que te fuiste Я втрачаю спокій, відколи ти пішов
Por eso no me gustan los días nublados Тому я не люблю похмурих днів
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón Бо вони нагадують мені, що моє серце затьмарене
No tengo palabras, me robaste el alma Не маю слів, ти вкрав мою душу
Y es que no me gustan los días nublados А я не люблю похмурих днів
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón Бо серед своїх речей ти взяв мій розум
Se me va la calma, desde que te fuiste Я втрачаю спокій, відколи ти пішов
Ya no sale el solсонце вже не сходить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Dias Nublados

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: