Переклад тексту пісні Di Que Volverás - Los Temerarios

Di Que Volverás - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Di Que Volverás, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Te Quiero, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.1990
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська

Di Que Volverás

(оригінал)
Cuando por celos
que mi alma estaba
sintiendo, yo logre
solo que lo que tu te fueras de mi lado.
Pasan los dias y hoy
no quieres ya ni verme,
ahora vuelvo arrepentido
de haberte ofendido.
Mi gran amor recuerda
que me amaste, no puedes decir que
olvidaste, aquello
que fuera el cielo
de nuestro amor.
Si tu y yo nunca
hemos terminado,
porque borrar el pasado, ven vamos
hacia adelante, con
nuestro amor.
Di que volveras,
yo lo quiero asi,
que tu viviras
solo para mi, no me nieges, no todo tu querer,
vuelve a mi otra vez.
Pasan los dias
y tu no quieres
ya ni verme,
ahora vuelvo
arrepentido de haberte ofendido.
Mi gran amor
recuerda que
me amaste, no puedes decir
que olvidaste,
aquello que
fuera el cielo
de nuestro amor.
Si tu y yo nunca
hemos terminado,
porque borrar el pasado, ven vamos
hacia adelante, con
nuestro amor.
Di que volveras
yo lo quiero asi,
que tu viviras
solo para mi, no me nieges, no todo tu querer,
vuelve ami otra
vez.Di que volveras
yo lo quiero asi, que
tu viviras solo para
mi, no me nieges, no todo tu querer, vuelve
a mi otra vez
(переклад)
коли через ревнощі
що була моя душа
відчуття, я досяг
тільки те, що ти залишив на моєму боці.
Дні минають і сьогодні
ти навіть не хочеш мене більше бачити,
тепер повертаюся, вибач
що образив тебе.
пам'ятай моє велике кохання
що ти любив мене, ти не можеш цього сказати
ти це забув
що це був рай
нашої любові.
Якщо ми з тобою ніколи
були зроблені,
навіщо стирати минуле, давай ходімо
вперед з
Наша любов.
Скажи, що повернешся
Я хочу так
що ти будеш жити
тільки для мене, не відмовляй мені, не всю свою любов,
повертайся до мене знову.
Минають дні
а ти не хочеш
навіть не бачить мене,
Я зараз повернуся
Вибач, що образив тебе.
Моя велика любов
пам'ятайте, що
ти любив мене, не можеш сказати
що ти забув,
що
це був рай
нашої любові.
Якщо ми з тобою ніколи
були зроблені,
навіщо стирати минуле, давай ходімо
вперед з
Наша любов.
Скажи, що повернешся
Я хочу так
що ти будеш жити
тільки для мене, не відмовляй мені, не всю свою любов,
повернись до мене інший
скажи, що повернешся
Я хочу так, що
ти будеш жити тільки для
мій, не відмовляй мені, не всю свою любов, вернись
до мене знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Di Que Volveras


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios