Переклад тексту пісні Botella Envenenada - Los Temerarios

Botella Envenenada - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Botella Envenenada, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Como Te Recuerdo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська

Botella Envenenada

(оригінал)
Quisiera Yo saber quién hace el vino
Pa' ser lo que se tome todo el que haga
Por quépor eso vivo como vivo
Haber si ya sin vino
La olvido y me la paga
Recuerdo aquella fecha inolvidable
Cuando ella me dejo esperando tanto
Me dijo: «Ahorita vengo, no me tardo»
Y todavía la espero
Bañado con mi llanto
Por eso desde entonces me he perdido
Soy un desconocido
Soy un montón de penas
Las noches las paso allíencerrado
Mirando aquel retrato
Rodeado de Botellas
(Regresa Chiquita)
(Regresa)
(Tráiganme una envenenada)
Jamas, jamas, jamas podréolvidarla
La llevo aquíen mi pecho bien clavada
Por eso le suplicóal que hace el vino
Que mande una botella
De vino envenenado
Por eso desde entonces me he perdido
Soy un desconocido
Soy un montón de penas
Las noches las paso allíencerrado
Mirando aquel retrato
Rodeado de Botellas
Quisiera yo saber quien hace el vino…
(переклад)
Я хотів би знати, хто робить вино
Щоб бути тим, що потрібно, потрібно все, що ви робите
чому тому я живу як живу
Є якщо вже без вина
Я забуваю і плачу
Я пам’ятаю ту незабутню дату
Коли вона залишила мене так довго чекати
Він мені сказав: «Я зараз прийду, я не надовго»
А я все ще чекаю її
купався в моїх сльозах
Тому з тих пір я загубився
я чужий
Я купа печалей
Я проводжу там ночі під замком
Дивлячись на той портрет
В оточенні пляшок
(Чікіта повертається)
(Повернувся)
(Принеси мені отруєного)
Ніколи, ніколи, ніколи я не зможу забути її
Я ношу його тут у грудях добре прибитим
Тому він випрошував того, хто робить вино
відправити пляшку
отруєного вина
Тому з тих пір я загубився
я чужий
Я купа печалей
Я проводжу там ночі під замком
Дивлячись на той портрет
В оточенні пляшок
Я хотів би знати, хто робить вино...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios