Переклад тексту пісні Ayudame - Los Temerarios

Ayudame (оригінал)

Tantos besos que puse en tu boca
Tanta vida que te regalé
Y me faltó entregarte el alma
Toda como debe ser
Tantas primaveras juntas
Cuantas flores de color
Y en cada razón que daba
Me faltaba mas amor
Y ahora que ha pasado el tiempo
No me curo de mi mal
Miro tus fotografías
Y solo puedo gritar
Ayúdame a que las noches
Brillen del color de tu piel
Ayúdame a probar la dulzura de tu ser
Errores son errores yo sé que te fallé
Abrígame en tus brazos y lléname de fe
Ayúdame a que tus besos
Vuelvan otra vez hasta aquí
Ayúdame a ser parte de nuevo de ti
Errores son errores, te tuve y te perdí
Que pena que no estés, que pena que sea así
Que pena que sea así
Cuantos besos pidiendo ternura
Cuantos sueños colgando en tu ayer
Y aquí no quedes como un tonto
Solo y sin saber que hacer
Y cuantas primaveras juntas
Cuanto fuego entre la piel
Te di todo y te di nada
Con mi orgullo me segué
Y ahora que ha pasado el tiempo
No me curo de mi mal
Miro tus fotografías
Y solo puedo gritar
Ayúdame a que las noches
Brillen del color de tu piel
Ayúdame a probar la dulzura de tu ser
Errores son errores yo sé que te fallé
Abrígame en tus brazos y lléname de fe
Ayúdame a que tus besos
Vuelvan otra vez hasta aquí
Ayúdame a ser parte de nuevo de ti
Errores son errores, te tuve y te perdí
Que pena que no estés, que pena que sea así
No me curo de mi mal
Yo solo puedo gritar
Ayúdame a que las noches
Brillen del color de tu piel
Ayúdame a probar la dulzura de tu ser
Errores son errores yo sé que te fallé
Abrígame en tus brazos y lléname de fe
Ayúdame a que tus besos
Vuelvan otra vez hasta aquí
Ayúdame a ser parte de nuevo de ti
Errores son errores, te tuve y te perdí
Que pena que no estés, que pena que sea así
Que pena que sea así, Ayúdame
Ayúdame

(переклад)

Стільки поцілунків, що я вклав у твій рот
Стільки життя я тобі дав
І я сумував віддати тобі свою душу
все як має бути
стільки весни разом
скільки кольорових квітів
І в усіх причинах я навів
Мені потрібно було більше любові
І ось цей час минув
Я не вилікувався від своєї хвороби
Я дивлюся на ваші фотографії
А я можу тільки кричати
Допоможи мені, що ночі
Сяйво кольору своєї шкіри
Допоможи мені відчути солодкість твоєї істоти
Помилки є помилками, я знаю, що підвів тебе
Огорни мене своїми руками і наповни мене вірою
Допоможи мені, щоб твої поцілунки
повертайся сюди знову
Допоможи мені знову стати частиною тебе
Помилки є помилками, ти був у мене і я втратив тебе
Шкода, що тебе тут немає, шкода, що все так
Шкода, що це так
Скільки поцілунків просять ніжності
Скільки снів висить на твоєму вчорашньому дні
І не залишайся тут, як дурень
На самоті і не знаючи, що робити
А скільки весни разом
Скільки вогню між шкірою
Я дав тобі все і нічого не дав
З гордістю я пішов слідом
І ось цей час минув
Я не вилікувався від своєї хвороби
Я дивлюся на ваші фотографії
А я можу тільки кричати
Допоможи мені, що ночі
Сяйво кольору своєї шкіри
Допоможи мені відчути солодкість твоєї істоти
Помилки є помилками, я знаю, що підвів тебе
Огорни мене своїми руками і наповни мене вірою
Допоможи мені, щоб твої поцілунки
повертайся сюди знову
Допоможи мені знову стати частиною тебе
Помилки є помилками, ти був у мене і я втратив тебе
Шкода, що тебе тут немає, шкода, що все так
Я не вилікувався від своєї хвороби
Я можу тільки кричати
Допоможи мені, що ночі
Сяйво кольору своєї шкіри
Допоможи мені відчути солодкість твоєї істоти
Помилки є помилками, я знаю, що підвів тебе
Огорни мене своїми руками і наповни мене вірою
Допоможи мені, щоб твої поцілунки
повертайся сюди знову
Допоможи мені знову стати частиною тебе
Помилки є помилками, ти був у мене і я втратив тебе
Шкода, що тебе тут немає, шкода, що все так
Шкода, що це так, допоможіть мені
Допоможи мені