Переклад тексту пісні Acá Entre Nos - Los Temerarios

Acá Entre Nos - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acá Entre Nos , виконавця -Los Temerarios
Пісня з альбому: Recuerdos del Alma
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.05.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Virtus

Виберіть якою мовою перекладати:

Acá Entre Nos (оригінал)Acá Entre Nos (переклад)
Por presumir a mis amigos les conté Щоб похвалитися перед друзями, я їм сказав
Que en el amor ninguna pena me aniquila Що в коханні жодне горе мене не знищує
Que pa' probarles de tus besos me olvidé Щоб довести їм твої поцілунки, я забув
Y me bastaron unos tragos de tequila І кількох порцій текіли мені вистачило
Les platiqué que me encontré con otro amor Я сказав їм, що зустрів інше кохання
Y que en sus brazos fuí dejando de quererte І що в його обіймах я перестала тебе любити
Que te aborrezco desde el día de tu traición Що я ненавиджу тебе з дня твоєї зради
Y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte І що є моменти, які я бажав до твоєї смерті
Acá entre nos тут між нами
Quiero que sepas la verdad Я хочу, щоб ви знали правду
No te he dejado de adorar Я не перестав тебе любити
Allá en mi triste soledad Там у моїй сумній самоті
Me han dado ganas de gritar Вони викликали у мене бажання кричати
Salir corriendo y preguntar вибігай і запитай
Qué es lo que ha sido de tu vida Що сталося з твоїм життям
Acá entre nos тут між нами
Siempre te voy a recordar Я завжди буду пам'ятати тебе
Y hoy que a mi lado ya no estás І сьогодні, коли тебе більше немає біля мене
No queda más que confesar Нема в чому зізнатися
Que ya no puedo soportar що я більше не можу терпіти
Que estoy odiando y sin odiar Що я ненавиджу і не ненавиджу
Porque respiro por la herida… Бо я дихаю через рану...
Acá entre nos тут між нами
Quiero que sepas la verdad Я хочу, щоб ви знали правду
No te he dejado de adorar Я не перестав тебе любити
Allá en mi triste soledad Там у моїй сумній самоті
Me han dado ganas de gritar Вони викликали у мене бажання кричати
Salir corriendo y preguntar вибігай і запитай
Qué es lo que ha sido de tu vida Що сталося з твоїм життям
Acá entre nos тут між нами
Siempre te voy a recordar Я завжди буду пам'ятати тебе
Y hoy que a mi lado ya no estás І сьогодні, коли тебе більше немає біля мене
No queda más que confesar Нема в чому зізнатися
Que ya no puedo soportar що я більше не можу терпіти
Que estoy odiando y sin odiar Що я ненавиджу і не ненавиджу
Porque respiro por la heridaБо я дихаю через рану
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Aca Entre Nos

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: