Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Defensa de la Alegría, виконавця - Los Chikos Del Maiz. Дата випуску: 24.11.2014
Мова пісні: Іспанська
Defensa de la Alegría(оригінал) |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Aunque el sol se esconda y se calle el viento |
| Aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Porqué esta es la hora y el mejor momento |
| Porqué no estás sola, porqué somos cientos |
| Y defender la alegría como una trinchera |
| Defenderla del escándalo y la rutina |
| De la miseria y los miserables |
| De las ausencias transitorias y las definitivas |
| Y defendamos la alegría porque el día a día es ruina |
| Pero nuestra sonrisa no la doma el poder |
| Y defender la valentía de creer en utopías |
| Porque con alegrías solo se puede vencer |
| Defender la de esa familia palestina |
| Que duermen todos en la misma habitación |
| Por si a la noche cae una bomba y todo termina |
| No quede nadie vivo con el peso del dolor |
| Y ese niño palestino solo quiere jugar |
| Ir al cole, estudiar, ser libre para soñar |
| Solo quiere ser un niño normal |
| Y no conocer los miedos de un adulto antes de ser su edad |
| Y defendamos la alegría de ese nieto |
| Que busca bajo el suelo los restos de dignidad |
| De ese abuelo que el fascismo hizo preso |
| Y fue fusilado al alba mientras gritaba 'no pasaran' |
| Y defendemos la alegría a pesar que los asesinos hoy gobiernan el estado |
| Y que ganaron la guerra ellos nos dirán pero humanamente quizá nosotros la |
| hayamos ganado |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Aunque el sol se esconda y se calle el viento |
| Aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Porqué esta es la hora y el mejor momento |
| Porqué no estás sola, porqué somos cientos |
| Y defender la alegría como una bandera |
| Que no te hace prisionera, que no cree en dioses ni fronteras |
| Defendamos perseguir nuestras quimeras |
| Porque hacen falta locos, hacen falta majaderas |
| Y defendamos la alegría como un derecho |
| Como el derecho a pan, a trabajo y a techo |
| Como un derecho que nos niegan |
| Pero si no llega iremos con todas nuestras fuerzas a cogerlo |
| Y defendamos la alegría del que sube andamios |
| Y a los 50 ya no puede casi andar |
| Y defendamos la alegría del minero |
| Que se juega la vida por llevar a casa pan |
| Y defendamos la alegría de esa camarera |
| Que aguanta abusos de su jefe y de clientes |
| Con dolores de tobillos y cadera |
| Pero por su familia lo hace siempre sonriente |
| Y defendamos la alegría de ese preso |
| Que por su ideología le niegan la libertad |
| Pero no hay muros altos ni barrotes gruesos |
| Que a las voces discordantes logren poder acallar |
| Y defendamos la alegría de la clase trabajadora |
| Que a pesar de todo en pie resiste |
| Y no desiste al quedar muchas conquistas |
| Y somos realistas y exigimos lo imposible |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Aunque el sol se esconda y se calle el viento |
| Aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños |
| No te rindas, por favor, no cedas |
| Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda |
| Porqué esta es la hora y el mejor momento |
| Porqué no estás sola, porqué somos cientos |
| Si estamos lejos como un horizonte |
| Si allá quedaron árboles y cielo |
| Si cada noche es siempre alguna ausencia |
| Y cada despertar un desencuentro |
| Usted preguntará por que cantamos |
| Cantamos porque el grito no es bastante |
| Y no es bastante el llanto ni la bronca |
| Cantamos porque creemos en la gente |
| Y porque venceremos la derrota |
| Cantamos porque llueve sobre el surco |
| Y somos militantes de la vida |
| Y porque no podemos ni queremos |
| Dejar que la canción se haga ceniza |
| (переклад) |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Хоч сонце ховається, а вітер мовчить |
| У твоїй душі ще вогонь, у твоїх мріях ще є життя |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Бо це час і найкращий час |
| Бо ви не одні, бо нас сотні |
| І захищати радість, як окоп |
| Захищаючи її від скандалу та рутини |
| Про нещастя і нещасних |
| Перехідних і остаточних абсантів |
| І давайте захищати радість, тому що день за днем – руїна |
| Але наша посмішка не приборкається силою |
| І відстоювати мужність вірити в утопії |
| Бо з радістю можна тільки виграти |
| Захищаючи цю палестинську родину |
| Усі вони сплять в одній кімнаті |
| Якщо вночі впаде бомба і все закінчиться |
| Ніхто не залишається в живих з вагою болю |
| А той палестинський хлопчик просто хоче грати |
| Ходи до школи, навчайся, вільно мрій |
| Він просто хоче бути нормальним хлопчиком |
| І не знаючи страхів дорослих до їхнього віку |
| І давайте захистимо радість того онука |
| Що шукає під землею залишки гідності |
| Того діда, якого фашизм взяв у полон |
| І його застрелили на світанку, кричачи «не проходи». |
| І ми захищаємо радість, хоча сьогодні державою керують вбивці |
| І про те, що вони виграли війну, вони нам скажуть, але, можливо, ми по-людськи |
| ми виграли |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Хоч сонце ховається, а вітер мовчить |
| У твоїй душі ще вогонь, у твоїх мріях ще є життя |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Бо це час і найкращий час |
| Бо ви не одні, бо нас сотні |
| І захищай радість, як прапор |
| Це не робить вас в’язнем, що не вірить ні в богів, ні в кордони |
| Давайте захищатися, переслідуючи наших химер |
| Бо потрібні божевільні люди, потрібні божевілля |
| І давайте відстоювати радість як право |
| Як і право на хліб, на роботу та на притулок |
| Як право, в якому нам відмовляють |
| Але якщо не прийде, ми з усіх сил підемо його ловити. |
| І обороняймо радість того, хто лізе на риштування |
| А в 50 він ледве ходить |
| А давайте відстояти радість шахтаря |
| Що життям ризикують, щоб принести додому хліб |
| І давайте захистимо радість тієї офіціантки |
| Хто терпить знущання з боку свого боса та клієнтів |
| З болем у гомілковостопному та тазостегновому суглобі |
| Але для своєї родини він завжди посміхається |
| І давайте захистимо радість того в’язня |
| Що через свою ідеологію вони відмовляють йому у свободі |
| Але тут немає ні високих стін, ні товстих гратів |
| Щоб розбіжні голоси встигли заглушити |
| І давайте захищати радість робітничого класу |
| Що незважаючи ні на що стоячи опирається |
| І не здавайтеся, коли залишилося багато завоювань |
| А ми реалісти і вимагаємо неможливого |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Хоч сонце ховається, а вітер мовчить |
| У твоїй душі ще вогонь, у твоїх мріях ще є життя |
| Не здавайся, будь ласка, не здавайся |
| Хоч холод пече, хоч страх кусає |
| Бо це час і найкращий час |
| Бо ви не одні, бо нас сотні |
| Якщо ми далеко, як горизонт |
| Якби там були дерева і небо |
| Якщо кожна ніч завжди якась відсутність |
| І кожен пробуджує непорозуміння |
| Ви запитаєте, чому ми співаємо |
| Ми співаємо, бо крику не вистачає |
| І не вистачає ні плачу, ні злості |
| Ми співаємо, тому що віримо в людей |
| І тому, що ми здолаємо поразку |
| Ми співаємо, тому що на грув йде дощ |
| А ми бойовики життя |
| А тому, що не можемо і не хочемо |
| Нехай пісня перетвориться на попіл |