Переклад тексту пісні Love Is Blind - Lorine Chia

Love Is Blind (оригінал)

Haunts me in my dreams
Haunts me in my dreams
When i go to sleep
Covers everything, so it’s all i see
In the night
Deep inside my mind
Words cannot define
It takes all my time
They say that love is blind
They say that love is blind
They say that love is blind
Cause when its hard to manage
Take my blessings for granted
I’m living like a savage
Woken by the madness
Man, i need to find some peace
But everywhere i go, it follows me
Waiting for my soul to key
Its haunting me
Haunts me in my dreams
When i go to sleep
Covers everything
So its all i see
In the night
Deep inside my mind, words cannot define
Its takes all my time
They say that love is blind
They say that love is blind
They say that love is blind
I try to get away to clear up all my vision
Its getting reckless, i don’t want to end up missing
Don’t wanna lose myself in all this complication
I’m holding onto everything i got
But somehow, he chose me well, my heart was felt
I’m tied and .this loves there holds me once again
Haunts me in my dreams when i go to sleep
Covers everything, so its all i see
In the night, deep inside my mind, words cannot define
It takes all my time, they say that love is blind
They say that love is blind.

Love Is Blind (переклад)

Переслідує мене у моїх снах
Переслідує мене у моїх снах
Коли я лягаю спати
Охоплює все, тому це все, що я бачу
В ніч
Глибоко в моїй свідомості
Слова не можуть визначити
Це займає весь мій час
Кажуть, що любов сліпа
Кажуть, що любов сліпа
Кажуть, що любов сліпа
Тому що важко керувати
Прийміть мої благословення як належне
Я живу як дикун
Розбуджений від божевілля
Чоловіче, мені потрібно знайти спокій
Але куди б я не пішов, він слідує за мною
Чекаю, поки моя душа ключ
Це переслідує мене
Переслідує мене у моїх снах
Коли я лягаю спати
Охоплює все
Тож це все, що я бачу
В ніч
Глибоко в моєму розумі слова не можуть визначити
Це займає весь мій час
Кажуть, що любов сліпа
Кажуть, що любов сліпа
Кажуть, що любов сліпа
Я намагаюся відійти, щоб прояснити все своє бачення
Це стає безрозсудним, я не хочу в кінцевому підсумку пропасти
Я не хочу втратити себе в усьому цьому складнощі
Я тримаюся за все, що маю
Але чомусь він мене добре вибрав, моє серце відчувалося
Я зв’язаний, і ця любов знову тримає мене
Переслідує мене у снах, коли я лягаю спати
Охоплює все, тому все це я бачу
Вночі глибоко в моїй свідомості слова не можуть визначити
Це займає весь мій час, кажуть, що любов сліпа
Кажуть, що любов сліпа.