Переклад тексту пісні Shivering Sun - Lorien

Shivering Sun (оригінал)

Isn’t it the dark winter night
When your gleam caught my sight
Isn’t it the same cold rain
We are under again
It’s the man of the moon
Running as fast as a fool
Being here it’s being alone
What have I done
Oh, my shivering sun
Her voice whispering
Among the leaves of spring
What have I done
Oh, my shivering sun
Isn’t it the same cold breeze
Blowing from the same arctic sea
Isn’t it the smile on your face
Lost in its grace
It’s the man of the moon
Running as fast as a fool
Being here, it’s being alone
What have I done
Oh, my shivering sun
Her voice whispering
Among the leaves of spring
Where have you gone
Oh, my shivering sun
Oh, my shivering sun
Isn’t it the dark winter night
When your gleam caught my sight
Being here, it’s being in love

Shivering Sun (переклад)

Хіба це не темна зимова ніч
Коли твій блиск побачив мій погляд
Хіба це не той самий холодний дощ
Ми знову
Це людина Місяця
Бігає швидко, як дурень
Бути тут – це бути самотнім
Що я зробив
О, моє тремтяче сонце
Її голос шепоче
Серед листя весни
Що я зробив
О, моє тремтяче сонце
Хіба це не той самий холодний вітер
Дме з того ж арктичного моря
Хіба це не посмішка на твоєму обличчі
Втрачений у своїй витонченості
Це людина Місяця
Бігає швидко, як дурень
Бути тут, це бути самотнім
Що я зробив
О, моє тремтяче сонце
Її голос шепоче
Серед листя весни
Куди ви пішли
О, моє тремтяче сонце
О, моє тремтяче сонце
Хіба це не темна зимова ніч
Коли твій блиск побачив мій погляд
Бути тут – це бути закоханим