Переклад тексту пісні Pain of Doubt - Lorien

Pain of Doubt (оригінал)

Papa I need your help, Mama’s broken
I have to pick up her tears and they’re all on the floor
Mama I need your help, Papa’s fallen
I have to pick up him but I don’t know how to do it without you
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away
I don’t know if that is my fault
‘Cause they both told me apart from their lives
They started from scratch and forgot the past
So what if everything’s lost I don’t care I don’t care ‘bout the end
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away

Pain of Doubt (переклад)

Тато, мені потрібна твоя допомога, мама зламана
Мені потрібно зібрати її сльози, і вони всі на підлозі
Мамо, мені потрібна твоя допомога, тато впав
Я мушу забрати його, але не знаю, як це робити без вас
«Все, про що я можу думати, це ти», — сказав він мамі
«Мені потрібно більше, ніж слова, щоб довіряти тобі»
«І я намагаюся докласти зусиль, але ти такий нелюбимий»
То сміялася, то плакала, то посміхалася і втекла
Я не знаю, чи це моя вина
Тому що вони обидва розповіли мені про своє життя
Вони почали з нуля і забули минуле
То що, якщо все втрачено, мені байдуже, мені байдуже про кінець
«Все, про що я можу думати, це ти», — сказав він мамі
«Мені потрібно більше, ніж слова, щоб довіряти тобі»
«І я намагаюся докласти зусиль, але ти такий нелюбимий»
То сміялася, то плакала, то посміхалася і втекла