Переклад тексту пісні Sin Compasión - Lori Meyers

Sin Compasión (оригінал)

Espero que esto que yo explique alguien lo entienda
Para que luego venga y me lo explique a mí
Será una ruina para todos lo de hacienda
Me lo avisaron pero un caso omiso fui
Mi cobardía se asemeja a mi tristeza
Es una fuerza que no puedes combatir
A veces siento que la vida se me altera
Se hace difícil conciliar el sueño así …
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Dejándome la piel para conseguir un sueño
Cotiza en bolsa mi seguridad vital
Y dejar de perseguirlo todo el tiempo
Es algo que jamás podremos alcanzar
La monarquía se ha instalado en mi cabeza
Raro es el día que no pide de comer
Yo me veo al final de la escalera
Donde los pobres no reclaman su poder
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé

(переклад)

Сподіваюся, що це, що я поясню, хтось зрозуміє
Щоб потім він прийшов і пояснив мені
Це буде руїна для всієї фазенди
Мене попереджали, але мене проігнорували
Моя боягузтво нагадує мій смуток
Це сила, з якою не можна боротися
Іноді я відчуваю, що моє життя змінилося
Так важко заснути...
Все те саме, гірше ніж учора
Якщо тобі погано, ти не вирішуєш
Щоб побачити пізніше більше векселів
Якщо тобі не добре…
І все ж у мене все добре, але я не знаю
Залишаю свою шкіру, щоб отримати мрію
Оприлюднити мою життєво важливу безпеку
І перестань гнатися за ним весь час
Це те, чого ми ніколи не зможемо досягти
Монархія оселилася в моїй голові
Рідко трапляється день, який не просить їжі
Я бачу себе внизу сходів
Де бідні не претендують на свою владу
Все те саме, гірше ніж учора
Якщо тобі погано, ти не вирішуєш
Щоб побачити пізніше більше векселів
Якщо тобі не добре…
І все ж у мене все добре, але я не знаю
І все ж у мене все добре, але я не знаю
Все те саме, гірше ніж учора
Якщо тобі погано, ти не вирішуєш
Щоб побачити пізніше більше векселів
Якщо тобі не добре…
І все ж у мене все добре, але я не знаю
І все ж у мене все добре, але я не знаю
І все ж у мене все добре...
І все ж у мене все добре, але я не знаю