Переклад тексту пісні Evolución - Lori Meyers

Evolución (оригінал)

Ayer vi en televisión
Una noticia llena de terror
Creció en mí esa sensación
Que me entristece, crea compasión
No tengo fe en la evolución
Hemos optado por la destrucción
Y esa conducta de restricción
Que nos retiene en esta prisión
No es tan tarde
Me preguntas ¿qué haces tú?
Rendirte no no no
Haz ese último esfuerzo no no no
Sólo es el último esfuerzo
Me desperté bañado en sudor
Y recorde esa satisfacción
De verlo todo en multicolor
Que no es tan grave, tiene solución
Y no es peor ni mejor, es normal
Y el mal forma parte de la evolución
Y no hay dios
Que nos proteja y salve del dolor
No es tan tarde
A veces creo en el amor
Me enorgullece, ¿qué puedes hacer tú?
No, repite no no no
Haz ese último esfuerzo, no no no
Sólo ese último esfuerzo
Haz ese último esfuerzo
Sólo ese último esfuerzo

(переклад)

Вчора бачив по телебаченню
Новини, повні жаху
Це почуття росло в мені
Це засмучує мене, викликає співчуття
Я не вірю в еволюцію
Ми обрали знищення
І ця стримуюча поведінка
Що тримає нас у цій в'язниці
Ще не пізно
Ви питаєте мене, що ви робите?
здаватися ні ні ні
Зроби останній поштовх ні ні ні
Це лише остання спроба
Я прокинувся весь весь у поту
І запам’ятайте це задоволення
Бачити все багатобарвно
Що це не так серйозно, це має рішення
І це не гірше і не краще, це нормально
А зло є частиною еволюції
і бога немає
Щоб захистити нас і врятувати від болю
Ще не пізно
Іноді я вірю в кохання
Це змушує мене пишатися, що ви можете зробити?
Ні, повторюю ні ні ні
Зроби останній поштовх, ні ні ні
Лише остання спроба
зробити останній поштовх
Лише остання спроба