Переклад тексту пісні Emborracharme - Lori Meyers

Emborracharme (оригінал)

Empiezo a quererte
Empiezo a pensar
Que no hay un día
Que no quiera verte
Y demostrar
Todo el amor
Que te mereces
Y vestiré como tú digas
Iré más decente
Para poder
Ir a esos sitios
Deprimentes
Haré de escoba
Y de felpudo
Haré de sirviente
Y triturar mi corazón
Con ingredientes
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Me levanté tarde
Y la resaca
Que ahora tengo
Me impide llamarte
Y con las ganas
Que ahora tengo
De follarte
Y me has mandado algún
Mensaje
Que vi tarde
No va el WhatsApp
No carga el vídeo
Que mandaste
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no puedo
Ser tu amigo
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no quiero
Ser tu amante
Y yo sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no quiero
Ser tu amante
Y aquí sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que no quiero
Ser tu amante
Yo no quiero
Ser tu amante

(переклад)

Я починаю тебе любити
Я починаю думати
що нема дня
що я не хочу тебе бачити
і продемонструвати
Всю любов
Чого ти заслуговуєш
А я одягнуся, як ти скажеш
Я піду пристойніше
До
Перейдіть на ці сайти
депресивний
Зроблю віник
і як килимок
Я буду грати слугу
І розчавити моє серце
з інгредієнтами
І випийте весь цей молочний коктейль
супроводжувати його пізніше
з вином
пити до п'яності
поки не заснеш
і вставай
Я прокинувся пізно
і похмілля
що зараз у мене є
заважає мені подзвонити тобі
і з бажанням
що зараз у мене є
ебать тебе
А ти надіслав мені трохи
повідомлення
що я пізно побачив
WhatsApp не працює
Не завантажує відео
Що ти надіслав
І випийте весь цей молочний коктейль
супроводжувати його пізніше
з вином
пити до п'яності
поки не заснеш
і вставай
Я все ще п'яний, заблуканий
але я смію
сказати тобі
Що я не можу
Будь твоїм другом
І випийте весь цей молочний коктейль
супроводжувати його пізніше
з вином
пити до п'яності
поки не заснеш
і вставай
Я все ще п'яний, заблуканий
але я смію
сказати тобі
що я не хочу
бути твоїм коханцем
А я все ще п’яний, заблуканий
але я смію
сказати тобі
що я не хочу
бути твоїм коханцем
А тут я ще п'яний заблукав
але я смію
сказати тобі
що я не хочу
бути твоїм коханцем
я не хочу
бути твоїм коханцем