Переклад тексту пісні Copa Para Dos - Lori Meyers

Copa Para Dos (оригінал)

¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Y ahora no sé, se me olvidó escribirlo
Un poema de amor
Ayúdame a sentirme mejor
Y alégrame la vista con tus ojos
Y si te miro poco a poco me enamoro
Y si te miro con visor de ojo de pez
Y esos momentos tan felices que pasamos
Espero que no nos quede nada por hacer
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Si eres feliz de corazón
Seré el más fiel y buen conversador
Y compartir entre algodón
Una copa para dos
Una copa para dos
Una copa para dos …

Copa Para Dos (переклад)

Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
А тепер не знаю, забув написати
Любовний вірш
допоможи мені почуватися краще
І порадуй мої очі своїми очима
І якщо я потроху дивлюся на тебе, я закохаюся
А якщо я подивлюся на вас за допомогою видошукача «риб’яче око».
І ті щасливі моменти, які ми провели
Сподіваюся, нам нема чого робити
Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
Чому все так складно, як легко?
Якщо ти щасливий на душі
Я буду найвірнішим і добрим співрозмовником
І поділитися між бавовною
Стакан на двох
Стакан на двох
Стакан на двох…