Переклад тексту пісні Saudade - Lori Meyers

Saudade (оригінал)

Hoy me levanté temprano como un día entre semana
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Los instantes se me convierten en interminables días
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea

Saudade (переклад)

Сьогодні я встав рано, як будній день
Я приготувався до рутини, яка вбиває мене щодня
Між брудом і лайно з вчорашнього маршу
Я ходжу, не припиняючи переглядати важливі для мене проблеми
Але я знаю, що коли я повернуся, ти будеш там, що без тебе нічого не буде
І що разом ми підемо туди, куди хочемо бути
Миті перетворюються на нескінченні дні
Тільки блиск сонячних променів на вікні підбадьорює мене
У спробі втекти від випробувань я відвідую
Я малюю квіти, які висуваються за межі нескінченності
Але я знаю, що коли я повернуся, ти будеш там, що без тебе нічого не буде
І що разом ми підемо туди, куди хочемо бути
Я чекаю моменту, коли побачу, як твої очі сяють, як самоцвіти
І тоді все навколо нас не має значення
Але я знаю, що коли я повернуся, ти будеш там, що без тебе нічого не буде
І що разом ми підемо туди, куди хочемо бути
Я чекаю моменту, коли побачу, як твої очі сяють, як самоцвіти
І тоді все навколо нас не має значення
І тоді все навколо нас не має значення
І тоді все навколо нас не має значення