Переклад тексту пісні Planilandia - Lori Meyers

Planilandia (оригінал)

A veces pienso que no existen todos mis complejos
Qué salen de mi mente, de un recóndito lugar
Me aterra y me impide concentrarme en los recuerdos
Y convertirme en una ameba y un antisocial
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartiamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos unía y nos hacía mejorar
Ahora tengo tiempo de pensar en mis defectos
Y situarme sobre un rol mas triangular
Intentaré usar la nueva técnica de espejo
Y mirar, y mirar … el reflejo
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartíamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos unía y nos hacía mejorar
Hay cosas que quisiera borrar
No haber dicho tantas tonterías
Que no ayudaron y empezaron a ensuciar
Pero es que no puedo soportar
Y sabes que me cuesta la vida
Pensar que todo era mentira e irreal
A veces pienso que no existen todos mis complejos
A veces pienso que no existen todos mis defectos
Y mirar, y mirar … el reflejo

(переклад)

Іноді мені здається, що всіх моїх комплексів не існує
Те, що виходить з голови, з прихованого місця
Мене це лякає і не дозволяє зосередитися на спогадах
І стати амебою і асоціальним
І для мене це нормально забути
Кожен день ми ділимося
і все було особливим
І мені важко стерти цю радість
Це об’єднало нас і змусило покращитися
Тепер у мене є час подумати про свої недоліки
І ставлю себе на більш трикутну роль
Спробую використовувати нову дзеркальну техніку
І подивіться, і подивіться... відображення
І для мене це нормально забути
Усі дні, які ми провели
і все було особливим
І мені важко стерти цю радість
Це об’єднало нас і змусило покращитися
Є речі, які я хотів би стерти
Не сказавши стільки дурниць
Вони не допомогли і почали бруднити
Але я просто терпіти не можу
І ти знаєш, що це коштує мені життя
Думати, що все було брехнею і нереальним
Іноді мені здається, що всіх моїх комплексів не існує
Іноді мені здається, що всіх моїх недоліків немає
І подивіться, і подивіться... відображення