Переклад тексту пісні La Vida De Jacques Rigaut - Lori Meyers

La Vida De Jacques Rigaut (оригінал)

Fueron diez años preparando su fin
La pistola está bajo la almohada
Dispuesto está sí, dispuesto a disparar
Delante del espejo escribe su último adiós
Dejó los cabos bien atados, para el dolor
Entre algodones para evitar el temblor…
Y después en la cama y se disparó
Dios dale el perdón.
Dios dale el perdón
Dios dale el perdón.
Dios dale el perdón
Dios dale el perdón.
Dios dale el perdón
Dios dale el perdón.
Él nunca creyó

La Vida De Jacques Rigaut (переклад)

Вони десять років готувалися до свого кінця
Пістолет під подушкою
Бажання — так, бажання стріляти
Перед дзеркалом він пише своє останнє прощання
Він залишив кінці добре зав’язаними, для болю
Між бавовнями, щоб уникнути тремтіння…
А потім в ліжку і розстріляли
Боже, прости йому.
Боже, прости йому
Боже, прости йому.
Боже, прости йому
Боже, прости йому.
Боже, прости йому
Боже, прости йому.
він ніколи не вірив