Переклад тексту пісні Impronta - Lori Meyers

Impronta (оригінал)

Dame un segundo para decidir
Y para comprender
Lo que esta pasando es un engaño
Y yo me dejo persuadir
Y hasta convencer
Y son tus encantos y yo caigo
Dime bien si me quieres mas que ayer
Y no dice nada
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Y se queda callada
Yo no me rindo
E intento discernir
Entre el mal y el bien
Pero me decanto por lo malo
Y se, después de repetir
Por segunda vez
Es un ciclo extraño de desengaño
Dime bien si hoy lo hice mal también
Y me da la espalda
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Por la mañana
Subo a oscuras en la habitación
Mas sombría hacia la ambición
Y es por ella
Siempre es por ella
Y da un vuelco ahora el corazón
Se separa mas de la razón
Deja huella, siempre la deja
Dime bien si me quieres mas que ayer
Y no dice nada
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Y se queda callada
Me dice que el amor un día se acaba
Me dice que el amor un día se acaba
Me dice que el amor un día se acaba

(переклад)

Дайте мені секунду, щоб вирішити
і зрозуміти
Те, що відбувається – це обман
І я дозволив себе переконати
І навіть переконати
І це твої принади і я падаю
Скажи мені добре, якщо ти любиш мене більше, ніж вчора
і нічого не каже
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується
Може бути також трохи легше
і мовчить
я не здаюся
І я намагаюся розпізнати
між злом і добром
Але я вибираю погане
І я знаю, після повторення
Вдруге
Це дивний цикл розчарувань
Скажіть мені, чи я зробив це неправильно сьогодні
І він повертається до мене спиною
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується
Може бути також трохи легше
Вранці
Я лізу в темряву кімнати
Більш похмурий до амбіцій
І це для неї
Це завжди для неї
А тепер серце стрибає
Це більше відділяє від розуму
Залишай слід, залишай його завжди
Скажи мені добре, якщо ти любиш мене більше, ніж вчора
і нічого не каже
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується
Може бути також трохи легше
і мовчить
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується
Він каже мені, що одного дня кохання закінчується