Переклад тексту пісні El Aprendiz - Lori Meyers

El Aprendiz (оригінал)

Tal vez te aplauda por decírmelo tan claro
Y con descaro
Cada mañana me levanto y pienso en ella
No pasa un día en el que no me acuerde de ella
Es la más bella
A veces da igual la soledad
Con sólo mirar al interior de sus sueños
Y si descubro que algún día tú me dejas
Y si me atacas cuando ya me di la vuelta
Te irás contenta
Lo vuelvo a intentar, te busco en el bar
La cuarta vez que intento llamar no lo coges
A veces da igual la soledad
Con sólo mirar al interior de sus sueños

El Aprendiz (переклад)

Можливо, я буду аплодувати тобі за те, що ти сказав мені так чітко
і зухвало
Щоранку я прокидаюся і думаю про неї
Не проходить жодного дня, щоб я не пам’ятав її
Вона найкрасивіша
Іноді самотність не має значення
Просто зазирнувши всередину своїх мрій
І якщо я дізнаюся, що одного дня ти покинеш мене
А якщо ти накинешся на мене, коли я вже обернувся
ти підеш щасливий
Спробую ще раз, шукатиму тебе в барі
У четвертий раз, коли я намагаюся подзвонити тобі, не піднімаєш трубку
Іноді самотність не має значення
Просто зазирнувши всередину своїх мрій