Переклад тексту пісні De Los Nervios - Lori Meyers

De Los Nervios (оригінал)

Nunca pensé
Que fuera tan difícil
Situarme en tu lugar
Lo he intentado
Siendo el paciente y el doctor
Que te debería tratar
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Y lo peor es
Que sigues siendo adorable
Aunque te pongas así
Mi corazón
Es fuerte pero tiene un límite
No lo traspases más
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Y el calor de los nervios
A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
En ocasiones consigues
Que vea a algún que otro muerto
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Voy a acabar de los nervios
Voy a acabar de los nervios

De Los Nervios (переклад)

Я ніколи не думав
що це було так важко
Постав себе на твоє місце
Я спробував це
Бути пацієнтом і лікарем
що я повинен лікувати вас
скажи мені, як я маю бути
Дай мені щось у що вірити
іноді отримуєш
нехай горить у пеклі
А в інших ви вмієте
що пестить небо
І найгірше
що ти все ще чарівна
Навіть якщо ви станете таким
Моє серце
Він сильний, але має межу
Не перетинай його більше
скажи мені, як я маю бути
Дай мені щось у що вірити
іноді отримуєш
нехай горить у пеклі
А в інших ви вмієте
що пестить небо
іноді отримуєш
нехай горить у пеклі
А в інших ви вмієте
що пестить небо
І жар нервів
іноді отримуєш
нехай горить у пеклі
А в інших ви вмієте
що пестить небо
іноді отримуєш
Нехай він побачить інших мертвих
А в інших ви вмієте
що пестить небо
Я збираюся припиняти свої нерви
Я збираюся припиняти свої нерви