Переклад тексту пісні A-Sinte-Odio - Lori Meyers

A-Sinte-Odio (оригінал)

Se me hace tarde y es como un arte
Llegar dos segundos antes
Ser importante
No parar de observarte
Ser distante
Y esperar el momento para acercarme
¿Qué tengo que hacer más al fin
Por demostrarte?
Sabes que no soy tan así
Tan despreciable
Desnudo y sentarte
Pero guantes
No dejaré huella en carne
Sí en otras partes
Y no habrá pena de cárcel
Ni agravantes
Y estoy dispuesto a arriesgarme
No impacientarme
No tengo secretos al fin
Por confesarte
Pero no te alejes de mí
Como una cobarde
No tengo secretos al fin
Por confesarte
Pero no te alejes de mí
Como una cobarde
¿Qué tengo que hacer más al fin
Por demostrarte?
Sabes que no soy tan así
Tan despreciable
Y tú una cobarde

A-Sinte-Odio (переклад)

Вже пізно, і це як мистецтво
Приходьте на дві секунди раніше
Бути важливим
не переставати стежити за тобою
бути далеким
І чекати наближення моменту
Що я маю ще зробити зрештою
показати тобі?
Ти знаєш, що я не такий
такий підлий
Голий і сидіти
але рукавички
Я не залишу сліду на плоті
так в іншому місці
І тюрми не буде
або обтяжує
І я готовий ризикнути
не будь нетерплячим
У мене нарешті немає секретів
за сповідь
Але не відходь від мене
як боягуз
У мене нарешті немає секретів
за сповідь
Але не відходь від мене
як боягуз
Що я маю ще зробити зрештою
показати тобі?
Ти знаєш, що я не такий
такий підлий
а ти боягуз