Переклад тексту пісні Tough Enough - Lorenzo Antonio

Tough Enough - Lorenzo Antonio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tough Enough , виконавця -Lorenzo Antonio
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.07.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tough Enough (оригінал)Tough Enough (переклад)
Been saying that I’m next in your life. Говорив, що я наступний у твоєму житті.
I’ll fall its just a matter of time, but I don’t go down easy. Я впаду, це лише питання часу, але я не впаду легко.
Been used to always getting your way, Ain’t made up with your mash up today. Звик до завжди йти по-своєму, Не помирився з вашим місиво сьогодні.
But I’m tough enough baby. Але я досить жорсткий, дитинко.
You’re gonna be helpless, you’re treading on my playground. Ти будеш безпорадним, ти топчешся на моєму майданчику.
And don’t let love come rushing in, so come on don’t hold back your best. І не дозволяйте любові прийти, тому давай не стримуйся.
But you take me, if you’re tough enough. Але ти візьми мене, якщо ти досить жорсткий.
Are you tough enough to take me? Ти достатньо сильний, щоб взяти мене?
Are you tough enough to break me? Ти достатньо сильний, щоб зламати мене?
Come on, meet me head on. Давай, зустрічай мене прямо.
You put up your defenses but you better be strong, girl. Ти захищайся, але краще будь сильним, дівчино.
Keep saying get ahold of my heart, you’ll take it and you’ll tear it apart. Продовжуйте говорити, схопи моє серце, ти візьмеш його і розірвеш на частини.
But I don’t go down easy. Але я не впадаю легко.
My love is gonna close in on you. Моє кохання наблизиться до тебе.
Come on and show me what you can do, cause I’m, I’m tough enough baby. Давай і покажи мені, що ти вмієш, бо я досить сильний, дитинко.
You’re gonna be helpless. Ви будете безпорадними.
You’re treading on my play ground. Ти топчешся на моєму майданчику.
And don’t let love come rushing in, So Come on, don’t hold back your best. І не дозволяй любові прийти, Тож давай, не стримуйся.
But you take me if you’re tough enough. Але ти візьми мене, якщо ти досить жорсткий.
You’ll be helpless. Ви будете безпорадні.
You’re treading on my play ground. Ти топчешся на моєму майданчику.
And don’t let love come rushing in.І не дозволяйте любові вриватися.
So Come on, don’t hold back your best. Тож давай, не стримуйся.
But you take me if you’re tough enough. Але ти візьми мене, якщо ти досить жорсткий.
You’ll be helpless. Ви будете безпорадні.
You’re treading on my play ground. Ти топчешся на моєму майданчику.
And don’t let love come rushing in. І не дозволяйте любові вриватися.
So Come on, don’t hold back your best. Тож давай, не стримуйся.
But you take me if you’re tough enough. Але ти візьми мене, якщо ти досить жорсткий.
You’ll be helpless. Ви будете безпорадні.
You’re treading on my play ground. Ти топчешся на моєму майданчику.
And don’t let love come rushing in So Come on, don’t hold back your best. І не дозволяйте любові прийти поспішно Тож Давай, не стримуйся.
But you take me if you’re tough enough. Але ти візьми мене, якщо ти досить жорсткий.
You’ll be helpless.Ви будете безпорадні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: