Переклад тексту пісні Dile - Lorenzo Antonio

Dile (оригінал)

Si es un pobre iluso, diselo
Cree que ya me olvidaste
Dile que has venido
Y dile tambien que por las noches
Vuelves a vestirte, con mi cariño
Dile que nunca, mi amor
Podras de ti despintarlo
Que solo esperas, que yo
Te repita que te amo
No lo quieres
No lo engañes
Vamos dile
Que te olvide
(Coro)
Dile que vivo en tu memoria
Cuentale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia
No hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos
Sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel
No pierdas tiempo, ya no
Dile que suelte tus alas
Que sabe inutil
Jamas tendra tu amor en sus garras
No no lo quieres
No lo engañes
Vamos dile
Que te olvide
(Coro)
Dile que vivo en tu memoria
Cuentale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia
No hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos
Sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel
En tu piel
Se Repite Coro

(переклад)

Якщо він поганий оманник, скажіть йому
Думаєш, ти мене вже забув
скажи йому, що ти прийшов
І також скажіть йому це вночі
Ти одягайся знову, з моєю любов'ю
Скажи йому ніколи, моя любов
Ви можете розфарбувати його
Щоб ти тільки чекав, щоб я
Я повторюю, що я тебе люблю
Ви цього не хочете
не обманюй його
давай скажи йому
що я забуваю тебе
(Приспів)
Скажи йому, що я живу в твоїй пам'яті
скажи йому правду
Скажи йому, що я живу у твоїй історії
Немає нікого, хто міг би стерти мене
Скажи йому, що тільки в моїх руках
ти мрієш стати жінкою
Скажи йому, що тільки мої губи йдуть
сяючи на вашій шкірі
Не гайте часу, більше ні
скажи йому розпустити твої крила
що на смак марно
У нього ніколи не буде твоєї любові
ні, ти не хочеш цього
не обманюй його
давай скажи йому
що я забуваю тебе
(Приспів)
Скажи йому, що я живу в твоїй пам'яті
скажи йому правду
Скажи йому, що я живу у твоїй історії
Немає нікого, хто міг би стерти мене
Скажи йому, що тільки в моїх руках
ти мрієш стати жінкою
Скажи йому, що тільки мої губи йдуть
сяючи на вашій шкірі
На твоїй шкірі
Повторіть приспів