Переклад тексту пісні Queen - Loren Gray

Queen (оригінал)

Cross my heart and hope to die
I don’t need another guy
To fight my battles
To overshadow me
Don’t you know I’m dangerous?
Fire burning in my blood
I got this handled
I don’t need rescuing
You can call me a princess all you like
'Cause you like to keep me helpless by your side
But it ain’t what I want, I’ma show you, I’ma show you
How to treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?
So treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?
Eyes on me like I’m a prize
But you better recognize
I’m not your angel
'Cause I belong to me
You can call me a princess all you like
'Cause you like to keep me helpless by your side
But it ain’t what I want, I’ma show you, I’ma show you
How to treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?
So treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?
You can call me a princess all you like
'Cause you like to keep me helpless by your side
But it ain’t what I want, I’ma show you
How to treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?
So treat me like a queen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a «Yes, your majesty»?

Queen (переклад)

Хрести моє серце і сподіваюся померти
Мені не потрібен інший хлопець
Щоб боротися з моїми битвами
Щоб затьмарити мене
Хіба ти не знаєш, що я небезпечний?
Вогонь горить у моїй крові
Я влаштований цим
Мені не потрібно рятувати
Ви можете називати мене принцесою як завгодно
Тому що тобі подобається тримати мене безпорадним на твоєму боці
Але це не те, що я хочу, я покажу тобі, я покажу тобі
Як поводитися зі мною як з королевою
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?
Тож ставтеся до мене як до королеви
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?
Дивиться на мене, як на приз
Але краще впізнай
Я не твій ангел
Тому що я належу мені
Ви можете називати мене принцесою як завгодно
Тому що тобі подобається тримати мене безпорадним на твоєму боці
Але це не те, що я хочу, я покажу тобі, я покажу тобі
Як поводитися зі мною як з королевою
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?
Тож ставтеся до мене як до королеви
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?
Ви можете називати мене принцесою як завгодно
Тому що тобі подобається тримати мене безпорадним на твоєму боці
Але це не те, що я хочу, я вам покажу
Як поводитися зі мною як з королевою
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?
Тож ставтеся до мене як до королеви
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Хлопче, тобі краще вклонитися на коліна
Чи можу я отримати «Так, ваша величність»?