Переклад тексту пісні My Story - Loren Gray

My Story (оригінал)

Maybe I got this love thing so backwards
And something keeps tripping me up
'Cause I always fall for the bad ones
Until I just can’t get enough
See, I’m looking for some adventure
But most of them ain’t got the stuff
If he can make my heart beat faster
I know he can give me that rush
My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness, I can’t be strong
My mama told me that he was wrong
I’ll never listen to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
I’ll only do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
Never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
My friends keep on saying I’m crazy
But I’m just hopeless in love
I can’t help myself, he’s my baby
But still, I just can’t get enough
My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness, I can’t be strong
My mama told me that he was wrong
I never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I’ll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I never listened to what they told me
So I do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I do it again, yeah, I do it again
I never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I’ll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I’ll never listen to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again

(переклад)

Можливо, я отримав це кохання так назад
І щось мене постійно спотикає
Тому що я завжди влюбляюся в поганих
Поки я просто не можу насититися
Бачиш, я шукаю пригод
Але більшість з них не мають цього
Якщо він може змусити моє серце битися швидше
Я знаю, що він може дати мені такий поспіх
Моя мама сказала мені, що він помилявся
Але коли він тримає мене, я відчуваю, що належу
Без своєї слабкості я не можу бути сильним
Моя мама сказала мені, що він помилявся
Я ніколи не послухаю те, що вони мені сказали
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Треба зіпсуватися, щоб написати свою історію
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Тому що вони сказали мені один раз і вони сказали мені двічі
Перестаньте закохуватися в друзів
Ніколи не слухав, що вони мені говорили
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Мої друзі продовжують говорити, що я божевільний
Але я просто безнадійно закоханий
Я не можу втриматися, він моя дитина
Але все одно я просто не можу насититися
Моя мама сказала мені, що він помилявся
Але коли він тримає мене, я відчуваю, що належу
Без своєї слабкості я не можу бути сильним
Моя мама сказала мені, що він помилявся
Я ніколи не слухав, що вони мені говорили
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Треба зіпсуватися, щоб написати свою історію
Тож я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Тому що вони сказали мені один раз і вони сказали мені двічі
Перестаньте закохуватися в друзів
Я ніколи не слухав, що вони мені говорили
Тож я роблю це знову, так, роблю це знову
Треба зіпсуватися, щоб написати свою історію
Тому я роблю це знову, так, роблю це знову
Я ніколи не слухав, що вони мені говорили
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Треба зіпсуватися, щоб написати свою історію
Тож я зроблю це знову, так, зроблю це знову
Тому що вони сказали мені один раз і вони сказали мені двічі
Перестаньте закохуватися в друзів
Я ніколи не послухаю те, що вони мені сказали
Я зроблю це знову, так, зроблю це знову