Переклад тексту пісні Cake - Loren Gray

Cake (оригінал)

Mmm-mmm
Mmm-mmm (Think, think, think)
Yeah
Talk like you know everything
Your way is the only way it’s gotta be
No, I’m not your property (Yeah)
Not your baby, don’t be acting fatherly (Mmm)
Your voice your favorite sound
Opinions always too loud
I bet you think you’ll change my mind (My mind)
But I ain’t worried if you don’t like it
Ain’t gonna feel bad about it now
I’ma bake a cake and eat the whole damn thing
Taste way better when I don’t care what you think
I’ma do my thing-thing (Thing-thing, thing-thing)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma stay up late and wake up where I want
If you try to call me, no, I won’t pick up
I’ma let it ring-ring (Ring-ring, ring-ring)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
Walk like you know where to go
Even when you’re walking with your eyes closed
Words cut like they criminal (Yeah)
Why you always happy when I’m miserable?
(Mmm)
Your voice your favorite sound
Opinions always too loud
I bet you think you’ll change my mind (My mind)
But I ain’t worried if you don’t like it
Ain’t gonna feel bad about it now
I’ma bake a cake and eat the whole damn thing
Taste way better when I don’t care what you think
I’ma do my thing-thing (Thing-thing, thing-thing)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma stay up late and wake up where I want
If you try to call me, no, I won’t pick up
I’ma let it ring-ring (Ring-ring, ring-ring)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma do my thing
I’ma, I’ma, I’ma do my thing, yeah
I’ma do, I’ma do, I’ma do my thing-thing
Thing-thing, thing-thing
Hey, hey, hey, hey, hey-hey
Hey, hey-hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey-hey
Hey, hey-hey, hey

(переклад)

Ммм-ммм
Ммм-ммм (Думай, думай, думай)
так
Говори так, ніби все знаєш
Ваш шлях — це єдиний спосіб, яким він має бути
Ні, я не твоя власність (Так)
Не ваша дитина, не поводьтеся по-батьківськи (Ммм)
Ваш голос, ваш улюблений звук
Думки завжди занадто гучні
Б’юся об заклад, ви думаєте, що передумаєте (мій)
Але я не хвилююся, якщо вам це не подобається
Я не буду відчувати себе погано через це зараз
Я спечу пиріг і з’їм все, проклятий
Скуштуйте набагато краще, коли мені байдуже, що ви думаєте
Я зроблю свою річну (Річ-річ, річ-річ)
Не хвилює, що ти думаєш-думаєш (Думай-думай, думай-думай)
Я буду спати допізна і прокидатися там, де хочу
Якщо ви спробуєте мені зателефонувати, ні, я не підніму трубку
Я дозволю дзвонити (Кільце-кільце, кільце-ринг)
Не хвилює, що ти думаєш-думаєш (Думай-думай, думай-думай)
Ходіть так, ніби знаєте, куди йти
Навіть коли ти йдеш із закритими очима
Слова вирізаються, наче злочинні (Так)
Чому ти завжди щасливий, коли я нещасний?
(ммм)
Ваш голос, ваш улюблений звук
Думки завжди занадто гучні
Б’юся об заклад, ви думаєте, що передумаєте (мій)
Але я не хвилююся, якщо вам це не подобається
Я не буду відчувати себе погано через це зараз
Я спечу пиріг і з’їм все, проклятий
Скуштуйте набагато краще, коли мені байдуже, що ви думаєте
Я зроблю свою річну (Річ-річ, річ-річ)
Не хвилює, що ти думаєш-думаєш (Думай-думай, думай-думай)
Я буду спати допізна і прокидатися там, де хочу
Якщо ви спробуєте мені зателефонувати, ні, я не підніму трубку
Я дозволю дзвонити (Кільце-кільце, кільце-ринг)
Не хвилює, що ти думаєш-думаєш (Думай-думай, думай-думай)
Я зроблю свою справу
Я, я, я зроблю свою справу, так
Я зроблю, я зроблю, я зроблю свою справу
Річ-річ, річ-річ
Гей, гей, гей, гей, гей-гей
Гей, гей-гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей-гей
Гей, гей-гей, гей