| My World (оригінал) | My World (переклад) |
|---|---|
| Too many falls i know in my world | Я знаю забагато падінь у своєму світі |
| So much trouble and pain, in my world | У моєму світі стільки неприємностей і болю |
| Mines anti-personnelles, ogives nucléaires | Протипіхотні міни, ядерні боєголовки |
| Même quand la guerre est terminée, elle continue | Навіть коли війна закінчилася, вона триває |
| Avec toujours plus de victimes | З дедалі більше жертв |
| Toujours plus de sang qui coule, ils font l’apologie du crime | Завжди більше кров тече, вони прославляють злочин |
| Enfants amputés, estropiés, mutilés | Ампутовані, покалічені, понівечені діти |
| Nuage radioactif dans l’air distillé de Tchernobyl à Sarajevo | Радіоактивна хмара в дистильованому повітрі від Чорнобиля до Сараєво |
| L’homme devient un animal | Людина стає твариною |
| Réaménage le monde en chaos | Переставте світ у хаос |
| Soi-disant missionnaires, mais tortionnaires et bourreaux | Так звані місіонери, але мучителі і кати |
| Pas de miracles en Irak l'épée déserte le fourreau | Ніяких чудес в Іраку меч покидає піхви |
| Images d’horreur, de douleur, la haine est universelle | Образи жаху, болю, ненависті є універсальними |
| Peu importe sa couleur | Неважливо якого кольору |
| Enfants tueurs, à huit ans sur le trottoir | Діти-вбивці, восьми років на тротуарі |
| Pédophiles, dictateurs la terre est un dépotoir | Педофіли, диктатори, земля - смітник |
| Esclavage moderne, exploitations à des fins lucratives | Сучасне рабство, експлуатація з метою наживи |
| L’homme provoque sa damnation | Чоловік приносить своє прокляття |
| Sous couvert paternaliste fait des donations | Під патерналістським прикриттям робить пожертви |
| Pendant que les missiles et les bombes menacent toutes les nations | У той час як ракети та бомби загрожують усім націям |
| J’entends parler d’Espérenza | Я чую про Есперенсу |
| Pour y arriver il faudrait autre chose qu’un bus au colza | Щоб дістатися туди, знадобилося б більше, ніж ріпаковий автобус |
| Ghettos, bidonvilles, promiscuité | Гетто, нетрі, розбещеність |
| Aux alentours des grandes villes pas de prospérité | Навколо великих міст немає процвітання |
| L’occident s’engraisse et ensuite agresse | Захід жирніє, а потім атакує |
| Peu à peu l’amertume supplante l’allégresse | Помалу гіркота витісняє радість |
| Un océan de larmes, un raz de marée | Океан сліз, припливна хвиля |
| La mort veut s’accaparer l’humanité désemparée | Смерть хоче заволодіти збентеженим людством |
| Tu trouves ça normal toi? | Ви вважаєте це нормальним? |
| Voyage macabre dans un silence interrompu | Жахлива подорож у перервану тишу |
| Par le sifflement des balles et des obus | За шипінням куль і снарядів |
| Des râles d’agonie, le désespoir des veuves et des mères | Смерть гримить, відчай вдів і матерів |
| Le mal accentue son hégémonie | Зло підкреслює свою гегемонію |
| Malaise ambiant | Навколишнє неспокій |
| Seules les prières pour tenter de soulager les sans abris et les mendiants | Тільки молитви, щоб допомогти бездомним і жебракам |
| Ames meurtries à qui on a tout repris | Побиті душі, у яких все забрали |
| Le crime est tout ce qu’on leur a appris | Злочинності - це все, чого їх вчили |
| Sommes nous réellement tous égaux | Невже ми всі рівні |
| L’homme se laisse aveugler par son ego | Людина засліплює своє его |
| Tu trouves ça normal toi? | Ви вважаєте це нормальним? |
Переклад тексту пісні My World - Lord Kossity, Franck Anatole, Lord Kossity, Franck Anatole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My World , виконавця -Lord Kossity
Пісня з альбому Koss City
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:01.07.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуNaïve Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Morenas ft. Madizm | 2001 |
| 2011 | |
Gladiator ft. DJ MAITRE, Jacky Des Neg' Marrons | 2001 |
| 2001 | |
| 1999 | |
Hello ft. K. Antourel, O. Matinda, Lord Kossity, O. Matinda, K. Antourel | 2001 |
Ghetto Youth Rise ft. Lord Kossity, Glen Browne, Hunt Clive, Glen Browne, Hunt Clive | 2001 |
Nice N'easy ft. Lord Kossity, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan | 2001 |
Gunshots ft. Madizm | 2001 |
| 2014 | |
Time Is Changing ft. Madizm | 2001 |
| 2013 | |
Assassinat ft. Lord Kossity, Hunt Clive, Tony Kelly, Tony Kelly, Hunt Clive | 2001 |
Les riches s'enrichissent ft. Lord Kossity, Donovan Hyllam, Donovan Hyllam | 2001 |
| 2008 | |
J'trace ma route ft. Lord Kossity, R. Bailey, M. Bucknor, R. Bailey, M. Bucknor | 2001 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2022 |