Переклад тексту пісні Ghetto Youth Rise - Lord Kossity, Lord Kossity, Glen Browne, Hunt Clive, Glen Browne

Ghetto Youth Rise (оригінал)

Red !
Redder than Red, yo !
Lord Kossity avec Anthony Red Rose a di rastaman dem tune
Yo !
Listen this now !
Well ghetto man ha fi rise up !
Hey !
Ils ne veulent pas qu’on s’unisse, ils sont sans pitié
Rise up you known et pour nous contrôler, ils veulent nous diviser
Rude boy, c’est l’homme lui-même qui cause la perte de l’humanité
Fi real Babylone système, un jour tu dois tomber
Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu plus de trois minutes pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a pas d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
Et l’on revient pour bruler les institutions qui causent tant de problèmes
Bruler tous ceux qui nous oppressent, fire burn dem
Déjouer leur stratagème, ils veulent faire couler le sang qui coule dans nos
veines
Et l’an 2000 arrive, les problèmes sont les mêmes
Toujours le même thème et toujours la même rengaine
Dans le même système again, again and again
Toujours la même rancœur et toujours la même gêne
So Red Rose tell them again
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu moins d’une minute
Pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a as d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Rise !
Rise !
Never let them keep you down
Rise up !
Rise up !
Rise up !
Never let them push you down
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again

Ghetto Youth Rise (переклад)

Червоний!
Червоніший за червоний, йо!
Лорд Коссіті з Ентоні Ред Роуз — це мелодія для растамана
Йо!
Послухайте це зараз!
Ну ґетто людина ха-фі встань!
Гей!
Вони не хочуть, щоб ми об’єднувалися, вони безжальні
Встань ти, відомий, і щоб нас контролювати, нас хочуть розділити
Грубий хлопчина, це сама людина спричиняє втрату людяності
Справжня система Вавилона, одного дня ти повинен впасти
Червона роза
Молодь гетто піднімається, Bingi-Man піднімається, бореться за рівні права
Грубий хлопець з усіма проблемами та стресом
Не можу змусити їх відпочити
Скажи їм ще раз
У мене є трохи більше трьох хвилин, щоб сказати вам, що я не виходжу з бою
Іншої альтернативи немає, або це падіння
Я б ніколи не піддався пакту з Вельзевулом
Я борюся за мир і підкоряюсь
Є багато їхніх принципів, які я спростовую
Чорний, це тобі перо моє точиться
Чорна жінка, перестань грати рогових жінок
І разом ми боремося за одну мету
Знайдіть рішення, перш ніж ваш брат убив вас
Я не винен, що система мене відштовхує
Вони не знають, що починається революція
Скажи їм Червона троянда
Молодь гетто піднімається, Bingi-Man піднімається, бореться за рівні права
Грубий хлопець з усіма проблемами та стресом
Не можу змусити їх відпочити
Скажи їм ще раз
І ми повертаємося, щоб спалити інституції, які завдають стільки проблем
Спалить усіх, хто нас гнобить, вогонь спали їх
Зривають їхню схему, вони хочуть пролити кров, яка тече через нашу
вени
А настає 2000 рік, проблеми ті самі
Завжди та сама тема і завжди той самий приспів
У тій же системі знову, знову і знову
Все та ж образа і все той же збентеження
Тож Червона Троянда скажіть їм ще раз
Молодь гетто піднімається, Bingi-Man піднімається, бореться за рівні права
Грубий хлопець з усіма проблемами та стресом
Не можу змусити їх відпочити
Скажи їм ще раз
У мене трохи менше хвилини
Скажу вам, що я не кидаю боротьбу
Іншої альтернативи немає, інакше це осінь
Я б ніколи не піддався пакту з Вельзевулом
Я борюся за мир і підкоряюсь
Є багато їхніх принципів, які я спростовую
Чорний, це тобі перо моє точиться
Чорна жінка, перестань грати рогових жінок
І разом ми боремося за одну мету
Знайдіть рішення, перш ніж ваш брат убив вас
Я не винен, що система мене відштовхує
Вони не знають, що починається революція
Скажи їм Червона троянда
Підніміть!
Підніміть!
Ніколи не дозволяйте їм пригнічувати вас
Підніматися!
Підніматися!
Підніматися!
Ніколи не дозволяйте їм підштовхнути вас
Молодь гетто піднімається, Bingi-Man піднімається, бореться за рівні права
Грубий хлопець з усіма проблемами та стресом
Не можу змусити їх відпочити
Скажи їм ще раз