Переклад тексту пісні Nice N'easy - Lord Kossity, Lord Kossity, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan, Boussad Badji

Nice N'easy (оригінал)

Es-tu ready for la dancehall party
Ce soir tous les posses sont réunis dans l’harmonie
Ce soir c’est nice n’easy, nice n’easy
Phenomenomic, Lord Kossity mash up !
Je fais partie des djs que les selectas pull up !
Quand on prend le mic, certains soundboy sont dead up
On combat le système, il est fuck up, fuck up
On est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds
Trop avisés pour tomber dans n’importe quel guêpier
Ne me demande pas combien de lyrics j’ai sur papier
Donne moi juste un riddim et je reviens dj sans pitié mi go so no
On fait chauffer les dancefloor
Partout on déchire ça, les massives en demandent encore
Ça wine partout de bâbord à tribord, de l’Est à l’Ouest et du Sud au Nord
Reggae music c’est la musique que les rastamen adorent
Cette année c’est sur on fera les meilleurs scores
C’est la seule musique qui fera évoluer ton esprit pendant qu’elle te fera
transpirer par tous les pores
Mix up !
Di vibes Yannis Odua mélange les styles
Authentiques qui viennent des iles
Là d’où je viens, il y a longtemps que le reggae a dépassé le ghetto
Tout le monde veut de sa dose, dans le dancehall tout le monde en est accro
En tant que rastaman si je parle, je fais attention aux mots
L'éducation musicale est à classer numero uno
Que des styles originaux et c’est pour ça qu’on bataille, même si on se met à
dos
Ceux qui sont là pour la maille, ils parleront que boulot
On n’entrera pas dans les détails, sing dis song again, ciao, bye bye, well
Lève ta main si t’aimes le ragga
J’aime pas la techno (awawawawa), man je suis pas dans ça
J’aime le reggae music, ne me dis pas que cela t'étonne, t'écoutes la techno
Tu sniffes la coke, vraiment tu déconnes
Des lyrics j’t’en donne dans tous les styles, j’t’en donne des tonnes
Écoute la basse, vraiment écoute ça, comment cela résonne
On n’a peur d’aucun dj, man, on a peur de personne
On rentre sur le riddim et puis, man, on met la gomme
Et si un bugga man vient nous teste, man, on le dégomme
Renvoies la version que je la mange comme une pomme
Es-tu ready for la dancehall party
Ce soir tous les posses sont réunis dans l’harmonie
Ce soir c’est nice n’easy, nice n’easy

Nice N'easy (переклад)

Ви готові до танцювальної вечірки?
Сьогодні ввечері всі загони об’єднані в злагоді
Сьогодні ввечері приємно і легко, приємно і легко
Феноменально, лорд Коссіті змішайте!
Я один із діджеїв, яких підтягують Selectas!
Коли ми беремо мікрофон, деякі звукорежисери мертві
Ми боремося з системою, це хреново, хреново
Ми не з тих людей, щоб дозволяти, щоб нас всюди ходили
Занадто кмітливий, щоб потрапити в якусь пастку
Не питайте мене, скільки пісень у мене на папері
Просто дай мені ріддім, і я негайно повернуся без пощади, так ні
Розігріваємо танцполи
Скрізь, де ми його роздираємо, маси все ще просять його
Він проходить всюди від лівого до правого борту, зі сходу на захід і з півдня на північ
Музика реггі - це музика, яку люблять растамени
Цього року ми зробимо найкращі результати
Це єдина музика, яка зворушить ваш розум, поки вона змушує вас
піт через кожну пору
Змішувати!
Di vibes Янніс Одуа змішує стилі
Автентичні, які походять з островів
Звідки я родом, реггі давно обігнало гетто
Кожен хоче свого виправлення, у танцювальному залі всі залежні від нього
Як растаман, якщо я говорю, я звертаю увагу на слова
На першому місці має бути музична освіта
Тільки оригінальні стилі, і це те, за що ми боремося, навіть якщо починаємо
назад
Ті, хто там для в’язання, будуть говорити тільки про роботу
Не будемо вдаватися в подробиці, заспівай ще раз цю пісню, чао, до побачення, добре
Підніміть руку, якщо вам подобається рагга
Я не люблю техно (awawawawa), чувак, мені це не подобається
Мені подобається музика реггі, не кажіть мені, що вас дивує, ви слухаєте техно
Ви нюхаєте кока-колу, ви дійсно жартуєте
Тексти пісень я даю тобі в усіх стилях, я даю тобі тонни
Послухайте бас, справді послухайте це, як це звучить
Ми не боїмося жодного діджея, чоловіче, ми нікого не боїмося
Ми вдарили ріддім, а потім, чоловіче, ставимо гумку
І якщо нас прийде випробувати багга, ми його нокаутуємо
Поверни версію Я їм як яблуко
Ви готові до танцювальної вечірки?
Сьогодні ввечері всі загони об’єднані в злагоді
Сьогодні ввечері приємно і легко, приємно і легко