Переклад тексту пісні Colors - Loona

Colors (оригінал)

Summer, the leaves are green
winter the naked trees
springtime a new age is born
in the fall there’s an early dawn
and the colors embrace the sun
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Flowers that smell so sweet
nectar of the honey bees
and the colors on the butterflys
there’s a beauty within a cry
people dyin don’t ask me why
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Why can’t we see
that the beauty lays in U and me
if you’d just look around you
you know that it’s wrong
before everything we have is gone
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white

Colors (переклад)

Літо, листя зелене
зимують голі дерева
весна народжена нова ера
восени ранній світанок
і кольори обіймають сонце
Скажи мені, що це не так
ми всі хочемо бути вільними у своїх домівках
ми всі хочемо жити
у мирі та гармонії
Кольори Землі синій і зелений
кольори, немає різниці
між тобою і мною
колір твого серця,
Ви повинні пишатися всередині
на думку спадає рішення…
Не дивіться на світ чорно-білим
Квіти, які так солодко пахнуть
нектар медоносних бджіл
і кольори на метеликах
в крику — краса
люди вмирають не питають мене чому
Скажи мені, що це не так
ми всі хочемо бути вільними у своїх домівках
ми всі хочемо жити
у мирі та гармонії
Кольори Землі синій і зелений
кольори, немає різниці
між тобою і мною
колір твого серця,
Ви повинні пишатися всередині
на думку спадає рішення…
Не дивіться на світ чорно-білим
Чому ми не бачимо
що краса полягає в і мені
якби ви просто озирнулися навколо
ти знаєш, що це неправильно
до того, як усе, що у нас, не зникне
Кольори Землі синій і зелений
кольори, немає різниці
між тобою і мною
колір твого серця,
Ви повинні пишатися всередині
на думку спадає рішення…
Кольори Землі синій і зелений
кольори, немає різниці
між тобою і мною
колір твого серця,
Ви повинні пишатися всередині
на думку спадає рішення…
Не дивіться на світ чорно-білим