Переклад тексту пісні La Vida Es una Flor - Loona

La Vida Es una Flor (оригінал)

when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, those silly games
that i played ooo it was magic, i remember
that sometimes i ran after love,
how could my mind be so blind,
i thought that first love was forever.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
i used to think life is easy
never knew what it was all about
i’ve seen that it’s all not so easy
but i carry on in this beautiful life.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.

(переклад)

коли я був молодим, смак життя був таким потним.
Я думав, що це назавжди, це назавжди.
а коли я був молодим, навіть птахи, коли вони співали
разом співали, разом співали.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
тому що життя таке, як воно є
пітовий метелик,
давайте поїхати покататися,
ту у йо.
коли я був молодим, ці дурні ігри
те, що я грав, ооо, це була магія, я пам’ятаю
що іноді я бігав за коханням,
як мій розум міг бути таким сліпим,
я думав, що перше кохання назавжди.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
тому що життя таке, як воно є
пітовий метелик,
давайте поїхати покататися,
ту у йо.
коли я був молодим, смак життя був таким потним.
Я думав, що це назавжди, це назавжди.
а коли я був молодим, навіть птахи, коли вони співали
разом співали, разом співали.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
тому що життя таке, як воно є
пітовий метелик,
давайте поїхати покататися,
ту у йо.
Раніше я думав, що життя — це легко
ніколи не знав, про що йдеться
я бачив, що все не так просто
але я продовжую в це красиве життя.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
тому що життя таке, як воно є
пітовий метелик,
давайте поїхати покататися,
ту у йо.