Переклад тексту пісні Rhythm of the Night 2008 - Loona

Rhythm of the Night 2008 (оригінал)

Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
We’re running out of time
Another day in paradise so come on…
And nothing is forbidden
There’s no one who can stop us tonight… give me your love
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
I am lost in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
I can see it in your eyes
But there’s no time for foolish bright
No come on…
If you wanna feel the sun
Than just hang on to this love deep inside
Inside your heart
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
And my love is in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
Rhythm of the night… of the night…
Lalalala la lalala lalalalalala
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Lala lalala lalala lalala
Lalalala lala lalala
Rhythm of the night

Rhythm of the Night 2008 (переклад)

Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
У нас закінчується час
Ще один день у раю, тож давай...
І нічого не заборонено
Немає нікого, хто міг би зупинити нас сьогодні ввечері… дай мені свою любов
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Я загублений у сні
Не можу повірити, що це реально
Вона ніколи не знала, що вона існує
Ти для мене один
Це ритм ночі
Це зловить вас будь-коли
Дай мені один раз, дай мені двічі
Твоє кохання
Я бачу це в твоїх очах
Але немає часу на дурні яскраві речі
Ні, давай…
Якщо ви хочете відчути сонце
Чим просто триматися за цю любов глибоко всередині
Всередині вашого серця
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
І моя любов у сні
Не можу повірити, що це реально
Вона ніколи не знала, що вона існує
Ти для мене один
Це ритм ночі
Це зловить вас будь-коли
Дай мені один раз, дай мені двічі
Твоє кохання
Ритм ночі…ночі…
Лалалала ля лалала лалалалалала
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Зробіть це мені одну
Тільки ще раз
О, дитинко, давайте сьогодні ввечері
Всі танцюють і почуваються добре
Ритм ночі
Ляля ляля ляля ляля
Лалалала лаля лалала
Ритм ночі