| If there’s ever a part of you, that really dies
| Якщо коли є частинка ви, то це справді помре
|
| It’s just keeping the right things, alive
| Це просто збереження правильних речей, живих
|
| If there’s ever a part of me, that longs for your eyes
| Якщо коли є частинка мені, вона прагне твоїх очей
|
| Oh, it’s keeping me alive
| О, це тримає мене в живих
|
| Now listen
| А тепер слухай
|
| Something’s up and your heart is missing
| Щось сталося і ваше серце не вистачає
|
| You’ve been caught up in a life of ambition
| Ви потрапили в амбіційне життя
|
| Focused now I see you don’t miss him
| Тепер я бачу, що ви не сумуєте за ним
|
| But it’s kicking around
| Але це крутиться
|
| A thought of keeping me around
| Думка про те, щоб тримати мене поруч
|
| It’s kicking around
| Це крутиться
|
| A thought of keeping me around
| Думка про те, щоб тримати мене поруч
|
| If you say you’ll forget
| Якщо ви скажете, що забудете
|
| All that worries your head
| Все, що хвилює вашу голову
|
| Oh, I could never expect you to
| О, я ніколи не міг очікувати від вас
|
| It’s nothing unfair
| Це нічого несправедливого
|
| But I must must warn you of pressure
| Але я мушу попередити вас про тиск
|
| I will warn you of pain
| Я попереджу вас про біль
|
| If I can offer you pleasure
| Якщо я можу запропонувати вам задоволення
|
| Don’t resist it again
| Не опирайтеся знову
|
| If you say you’ll forget
| Якщо ви скажете, що забудете
|
| All that worries your head
| Все, що хвилює вашу голову
|
| Oh, I could never expect you to
| О, я ніколи не міг очікувати від вас
|
| It’s nothing unfair
| Це нічого несправедливого
|
| But I must must warn you of pressure
| Але я мушу попередити вас про тиск
|
| I will warn you of pain
| Я попереджу вас про біль
|
| If I can offer you pleasure
| Якщо я можу запропонувати вам задоволення
|
| Don’t resist it again
| Не опирайтеся знову
|
| (Aren't you on the other side of it now?)
| (Хіба ви зараз не по інший бік?)
|
| It’s kicking around
| Це крутиться
|
| A thought of keeping me around
| Думка про те, щоб тримати мене поруч
|
| If there’s ever a part of you, that really dies
| Якщо коли є частинка ви, то це справді помре
|
| It’s just keeping the right things, alive | Це просто збереження правильних речей, живих |