Переклад тексту пісні Alive - Lontalius, singular balance

Alive - Lontalius, singular balance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Lontalius
Пісня з альбому: Alive
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:PBWH

Виберіть якою мовою перекладати:

Alive (оригінал)Alive (переклад)
If there’s ever a part of you, that really dies Якщо коли є частинка ви, то це справді помре
It’s just keeping the right things, alive Це просто збереження правильних речей, живих
If there’s ever a part of me, that longs for your eyes Якщо коли є частинка мені, вона прагне твоїх очей
Oh, it’s keeping me alive О, це тримає мене в живих
Now listen А тепер слухай
Something’s up and your heart is missing Щось сталося і ваше серце не вистачає
You’ve been caught up in a life of ambition Ви потрапили в амбіційне життя
Focused now I see you don’t miss him Тепер я бачу, що ви не сумуєте за ним
But it’s kicking around Але це крутиться
A thought of keeping me around Думка про те, щоб тримати мене поруч
It’s kicking around Це крутиться
A thought of keeping me around Думка про те, щоб тримати мене поруч
If you say you’ll forget Якщо ви скажете, що забудете
All that worries your head Все, що хвилює вашу голову
Oh, I could never expect you to О, я ніколи не міг очікувати від вас
It’s nothing unfair Це нічого несправедливого
But I must must warn you of pressure Але я мушу попередити вас про тиск
I will warn you of pain Я попереджу вас про біль
If I can offer you pleasure Якщо я можу запропонувати вам задоволення
Don’t resist it again Не опирайтеся знову
If you say you’ll forget Якщо ви скажете, що забудете
All that worries your head Все, що хвилює вашу голову
Oh, I could never expect you to О, я ніколи не міг очікувати від вас
It’s nothing unfair Це нічого несправедливого
But I must must warn you of pressure Але я мушу попередити вас про тиск
I will warn you of pain Я попереджу вас про біль
If I can offer you pleasure Якщо я можу запропонувати вам задоволення
Don’t resist it again Не опирайтеся знову
(Aren't you on the other side of it now?) (Хіба ви зараз не по інший бік?)
It’s kicking around Це крутиться
A thought of keeping me around Думка про те, щоб тримати мене поруч
If there’s ever a part of you, that really dies Якщо коли є частинка ви, то це справді помре
It’s just keeping the right things, aliveЦе просто збереження правильних речей, живих
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: